Je was op zoek naar: kupreškić (Frans - Engels)

appel kupreškić
kupreškić appeal

kupreškić et consorts
(k) kupreškić et al

iii) appel kupreškić
(iii) kupreškić appeal

kupreŠkiĆ et consorts (>)
kupreŠkiĆ et al. ( "laŠva valley ")

k) kupreškić et consorts
(k) kupreškić et al.

zoran kupreškić : g., v.
zoran kupreškić: g., v.

affaire kupreškić et consorts
kupreškić et al.

e) l'affaire kupreškić et consorts
(e) kupreškić and others trial

appel relatif à l'affaire kupreškić
(vi) kupreškić appeal

l'affaire kupreškić et consorts 68 — 69 21
appeal. 68 - 69 20

kupreŠkiĆ et consorts ( "vallÉe de la laŠva ")
7 prosecutor v. jelisić (it-95-10-t) with one accused: jelisić.

affaire kupreškić, kupreškić, kupreškić, josipović et Šantić
kupreškić, kupreškić, kupreškić, josipović and Šantić

deux arrêts ont été rendus dans les affaires kupreškić et kunarac.
two judgements were rendered in kupreškić and kunarac.

ii) affaire kupreškić, kupreškić, kupreškić, josipović et Šantić
(ii) kupreškić, kupreškić, kupreškić, josipović and Šantić

ii) appel avant dire droit dans l'affaire kupreškić et consorts
(ii) kupreškić and others interlocutory appeal

la chambre d'appel a rendu 22 décisions interlocutoires et 2 arrêts dans les affaires kupreškić et kunarac.
164. the appeals chamber rendered 19 interlocutory decisions and 2 judgements in the kupreškić and kunarac cases.

142. la chambre de première instance ii a rendu son jugement dans l'affaire kupreškić le 14 janvier 2000.
142. trial chamber ii rendered its judgement in the kupreškić case on 14 january 2000.

cette thèse va dans le même sens que le raisonnement développé par le tpiy dans son argumentation dans l'affaire kupreškić et consorts.
this argument is in line with a similar approach proposed by the icty argument in the kupreskic et al. case.

le président a par ailleurs été saisi de deux demandes d'indemnisation présentées par les frères zoran et mirjan kupreškić les 21 décembre 2001 et 7 février 2002 respectivement.
28. the president received two requests for compensation from the brothers zoran and mirjan kupreškí on 21 december 2001 and 7 february 2002 respectively.

des débats d'appel ont en outre eu lieu dans les affaires kupreškić et blaškić, portant sur les recours interjetés durant l'exercice précédent.
in addition, the appeals in the kupreškić11 and blaškić12 cases, which had been brought during the previous reporting period, are also before the appeals chamber.