Je was op zoek naar: l'affaire est en cours (Frans - Engels)

l'affaire est en cours.
the case is still in progress.

129. l'affaire est en cours.
129. the case is currently before the court.

l'affaire est toujours en cours.
the case is still open.

l'affaire est en cours de négociation.
the matter is under negotiation.

1 affaire est toujours en cours
1 case is still a live complaint.

l'affaire est en instance.
the case is still pending.

le procès dans l'affaire munyagishari est en cours.
the trial in the munyagishari case is ongoing.

l’affaire est en instance.
the case is pending.

180. l'affaire est en cours d'examen au parquet.
180. the report is being processed by the prosecutor's office.

l'affaire est en cours et les enquêteurs s'en occupent.
it is an ongoing situation and it is before the investigators.

en fait, il y a longtemps que l'affaire est en cours.
no. this is, so far as the left srs are concerned, the most shameful impressionism in politics, and, so far as these gangs are concerned, it is criminality, adventurism.

l' affaire est sérieuse.
this is a serious matter.

la procédure dans cette affaire est en cours.
proceedings in this matter are under way.

l' affaire est très grave.
it is a very serious matter.

leur affaire est en instance.
their cases are pending.

pas de problème, l'affaire est en route!
that is, a rich and stable states system is needed.

l' affaire est bien trop sérieuse.
the matter is far too serious for that.

l’affaire est en instance depuis deux ans.
the case has been pending for two years.

cette affaire est en appel.
that particular case is being appealed.

cette affaire est en cours d'examen par la cour de cassation.
that case is still being heard at appeal.