Je was op zoek naar: l'auriez vous déjà envoyé, sinon (Frans - Engels)

l’auriez-vous deviné ?
would you have guessed?

qu'auriez vous fait ?
what would you have supported?

auriez -vous cité ?
will you have been making ?

vous, qu' auriez-vous fait?
what would you have done?

auriez-vous l'amabilité de
could you be so kind to

auriez-vous pensé que ...
did you know that ...

auriez-vous besoin de:
federal-provincial/territorial bilateral agreements.

“qu’auriez-vous fait ?”
"what would you do?"

auriez-vous dû agir différemment?
should you have done anything differently?

auriez-vous besoin d'informations?
would you need any information ?

auriez-vous besoin d'autre chose?
would you be needing anything else ?

qu’auriez-vous pu faire différemment?
what could you have done differently?

sinon, votre passeport vous sera envoyé par courrier recommandé.
otherwise the passport will be sent by registered mail.

peut-être l' auriez-vous accepté... néanmoins, ne pourrait-on pas clarifier les choses?
perhaps you would have agreed... nevertheless, could we not clarify things?

sinon envoyer les mêmes employés.
otherwise email the very same employees.

sinon le formulaire ne sera pas envoyé.
otherwise the form will not be sent.

donc, à l’avenir, auriez-vous l’obligeance de nous envoyer des bulletins en français svp?»279
would you therefore please send us copy in french in future?279

sinon, aucune date de dernière modification n'est envoyée au client.
if it is not set, then no last-modified date is sent.

sinon, le message reçu est envoyé à la commande logicielle autonome.
the received message is otherwise dispatched to the self-software controller.

sinon, à quoi cela sert-il d'envoyer ces délégations là-bas?
otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.