Je was op zoek naar: l'eau; c'est l'heure! (Frans - Engels)

c'est l'heure !
time's up!

c'est l'heure
this is the hour

c'est l'heure déjà.
now it's time.

c’est l’heure!
‘the time has come!

c’est l’heure...
l’alcool est plus...

l’heure c’est l’heure
you can’t stop the clock

c'est l'heure d'aimer.
it is time to embrace now. it is a time to love

c’est l’heure solennelle
it is the night of the dear savior’s birth!

maintenant… c’est l’heure
the time has come!

maintenant c’est …l’heure…
it is now …. the ‘time…

l'eau est l'agent formateur de mousse ou porogène préféré.
water is the preferred foam-forming or pore-forming agent.

de manière plus préférée, l'eau est l'unique agent de biurétisation utilisé.
most preferably water is used as the sole biuretizing agent.

une des composantes les plus difficiles à quantifier pour l'équilibre d'eau est l'évaporation.
one of the most difficult components of the water balance to quantify is evaporation.

synthÈse la question de l'eau est l'une des priorités environnementales de la commission européenne.
summary water management is one of the european commission's environmental priorities.

procédé selon la revendication 6 où le solvant aprotique miscible à l'eau est l'acétonitrile.
the process of claim 6 wherein the water-miscible aprotic solvent is acetonitrile.

l'eau est l'agent de biurétisation qui est préféré dans le cadre du procédé de l'invention.
water is the biuret-forming reactant which is the more preferred according to the invention.

la gestion intégrée de l'eau est l'option la plus réaliste pour surmonter cette grave crise.
integrated water resources management is the most feasible option to overcome this serious crisis.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le solvant non miscible dans l'eau, est l'heptane.
method according to claim 1, wherein said water-immiscible solvent is heptane.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le solvant non miscible à l'eau est l'acide éthylhexanoïque.
a process according to claim 1, wherein the water-immiscible solvent is ethythexanoic acid.

pourtant, l’eau permet aussi de rapprocher les gens, parce que l'eau est l'affaire de tous.
yet water also allows people to come together, because it touches everyone."