Je was op zoek naar: l'emmena sur la véranda (Frans - Engels)

sur la véranda
on the road to find out

la véranda l'été.
under the veranda.

vue de la véranda
view from the porch

- les piliers carrés sur la véranda ;
- the square pillars of the veranda;

30 sièges dans la véranda
30 seats in the conservatory

et accès à la véranda.
bathtub and shower.

tout cela est précédée d'un apéritif sur la véranda.
all this is preceded by an aperitif on the veranda.

- la véranda sur deux côtés ;
- veranda spanning two sides;

dans la véranda, pas un patient.
the veranda is empty of patients.

la salle à manger donne sur la véranda meublée.
the dining room opens on the furnished porch.

thé d'après-midi sur la véranda, par personne 9,80 $
afternoon tea on the verandah, per person $9.80

la véranda très fraîche, le jardin, le...
the airy veranda, the garden, the solarium, the swimming...

- la véranda ouverte au deuxième étage ;
- open veranda on the 2nd floor;

les piliers de pierre sur la véranda qui penchaient ont été remplacés en 1998.
currently they are only provided in the english language.

la véranda fut ajoutée au milieu des années 1930.
it was immediately rebuilt, and the porch was added in mid 30’s.

- la véranda sur toute la longueur du mur nord;
- the verandah that runs the full length of the north elevation;

- la véranda en bois, une variante canadienne française;
- the wooden verandah, a distinctly french canadian feature;

on avait découvert les empreintes de jennings sur la véranda fraîchement peinte de la victime.
jennings fingerprints were found on the newly painted verandah of a house owned by a man he allegedly murdered.

- la véranda des côtés nord et ouest de la maison;
- veranda on north and west sides of house;

sur ce, elle lâcha le bras de janetta et se remit à faire les cent pas sur la véranda.
and with this she dropped janetta's arm and resumed her agitated pacing on the veranda.