Je was op zoek naar: l'enzyme cox 2 (Frans - Engels)

inhibiteur de l'enzyme cox -2
cox -2 inhibitor

cox-2
2 cyclooxygenase

• inhibiteurs sélectifs de l'enzyme cox-2 - avril 2002
• selective cox-2 inhibitors - april 2002

dans un mode de réalisation préféré, l'enzyme cox est cox -2
in a preferred embodiment the cox enzyme is cox -2

dans un mode de réalisation préféré, l'enzyme cox est cox-2.
in a preferred embodiment the cox enzyme is cox-2.

anti-cox-2
cox 2 inhibitor

on a identifié deux isoformes de l'enzyme cox, soit cox-1 et cox-2.
two cox isoforms have been identified: cox-1 and cox-2.

l'invention concerne un agent présentant une activité inhibitrice de l'enzyme cox -2
the present invention relates to an agent having cox -2 inhibition activity

l'invention concerne un agent présentant une activité inhibitrice de l'enzyme cox-2.
the present invention relates to an agent having cox-2 inhibition activity.

c’est un puissant inhibiteur sélectif de l’enzyme cyclooxygenase 2 (cox-2).
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).

la présente invention concerne généralement des enzymes de cyclooxygénase (cox) et notamment l'enzyme cox -2
the present invention relates generally to cyclooxygenase enzymes (cox) and more particularly the cox -2 enzyme

possibles lors de l’utilisation d’inhibiteurs sélectifs de l’enzyme cox-2 chez chaque patient.
fatigue), chest pain or hypertension to their physician.1–3 the benefits of using selective cox-2 inhibitors in individual patients should be carefully weighed against all possible risks.

ces compositions sont utiles pour traiter des maladies qui se manifestent par des douleurs inflammatoires, ou qui sont influencées par l'enzyme cox-2.
such compositions are useful for treating conditions that manifest as inflammatory pain, or are impacted by the cox-2 enzyme.

aux doses thérapeutiques utilisées contre l'arthrite, les inhibiteurs sélectifs de l'enzyme cox-2 n'inhibent pas l'enzyme cox-1.
at therapeutic doses used in arthritis, selective cox-2 inhibitors do not inhibit cox-1.

il inhibe sélectivement l’ enzyme cyclooxygenase 2 (cox-2), responsable de la douleur, de l'inflammation ou de la fièvre.
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

ces effets peuvent être notamment la perte d'intégrité des cellules épithéliales des intestins et la diarrhée ainsi que d'autres effets médiés par l'enzyme cox -2.
such effects may include the failure of the integrity of the gut epithelial cells and diarrhoea as well as other cox -2 mediated effects.

firocoxib bloque l’enzyme cox-2, ce qui a pour effet de diminuer la production de prostaglandines, substances impliquées dans le processus inflammatoire.
it blocks the cox-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

il bloque l’ enzyme cox-2, ce qui entraîne une réduction de la production de 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

protÉine hybride prÉsentant les activitÉs des enzymes cox et pges
hybrid protein with cox and pges enzyme activities

une nouvelle étude suggère que l’endocannabinoïde anandamide (aea) “ serai de manière sélective toxique pour les cellules tumorales qui surexpriment l’enzyme cox-2 (…).
new research suggests that the endocannabinoid anandamide (aea) “will be selectively toxic in tumor cells that overexpress cox-2 (…).