Je was op zoek naar: l'homme dieu (Frans - Engels)

l'homme dieu
man god

ils le font pour se rappeler de l'homme dieu.
they do it to remind themselves of the human god.

le temps passe, et l'homme-dieu est cryogénisé.
time passes, and eventually he becomes frozen in ice.

il n'est pas l'homme-dieu ou un dieu-homme.
he is not the god-man or a god-man.

qui a construit la capacité être tentée dans l'homme? dieu!
who built the ability to be tempted into man? god!

homme: dieu vous pardonne, dieu vous pardonne!
man: god forbid!

trois jours après qu'il est mort, l'homme-dieu est ressuscité.
three days after he had been killed, the god-man came back to life.

35. comme elle est grande la puissance de l’homme-dieu, 41
abhor, 41 35. o how godlike is the power of that man, 42

dans la formation même de l'homme, dieu employa l'eau pour achever ce sublime ouvrage.
was not, too, the work of shaping even man himself completed by the association of waters therewith?

dieu rencontre l’homme. dieu, le créateur, s’informe de sa créature.
that is what we call divine providence. god is full of mercy, polyeleos, he loves humans, philanthropos: he is full of compassion and mercy.

aussi pécheur que soit l'homme, dieu a intronisé son fils roi des rois et seigneur des seigneurs.
just how serious the reaping in europe is going to be remains to be seen.

l'homme-dieu les a dit, "allez! proclamez cette liberté à tous et partout.
the god-man told his friends to go and proclaim this freedom everywhere.

de la nature physique, cependant pour l'homme, dieu a plac en lui la conscience, l'esprit, en le
then, apply these theories to the experiences of the islamic middle east,

aussi pécheur que soit l’homme, dieu a intronisé son fils roi des rois et seigneur des seigneurs.
no matter what sinful man may do, god has enthroned his son king of kings and lord of lords.

mais «le constructeur de l’avion», ou plutôt de l’homme, dieu, est bon.
the first ideas about evolution, which we call “transformism”, come from lamarck, a french biologist of the first half of the nineteenth century.

la légende historique l'a eu que le homme-dieu grec hercule avait essayé de prendre aornos et avait échoué.
historical legend had it that the greek man-god hercules had tried to take aornos and failed.

c’est l’altérité homme-femme qui est faite matrice de la rencontre homme-dieu.
that is how the man was.

a cause de ces créatures, mi-ange déchu et mi-homme, dieu demanda
it was because of these half-breeds

beaucoup de gens l'interrogèrent, beaucoup doutèrent de lui. il dut affronter des défis en tout genre, comme n'importe quel homme-dieu.
many people questioned him and doubted him. like any god-man, jesus faced all kinds of challenges.

la nature est déséquilibrée en raison de l'exploitation continue de la terre par l'homme. dieu nous a donné ce précieux cadeau, dans toute sa pureté primitive.
incidents like floods, earthquakes, and tsunamis happen because man has disturbed the balance of nature. nature has been thrown out of balance because of man’s continued exploitation of the earth.