Je was op zoek naar: l'homme qui racontait ses fantasmes (Frans - Engels)

l'homme qui comptait
the man who sang

l'homme qui dessine...
"the man who draws in search of a better world".

l'homme qui te ressemble
the man who looks like you

l'homme qui n'existe pas
the man who does not exist

seulement l'homme qui compte .
only alone humans counts.

l'homme qui marche (france)
l'homme qui marche (france)

un homme qui crie
a crying man

un homme qui assure.
un homme qui assure.

homme, qui es-tu ?
man, who art thou?

il croyait que l'histoire était vraie, parce que l'homme qui la racontait était élégant.
both of these were in the letter which brought the news that his father was dead, and that his mother was alone now.

pendant ce temps l’homme qui me racontait l’histoire s’était marié.
during this time the man who was telling me the story had married.

puis, il s’inspira de ses fantasmes.
soon he began to develop his fantasies into paintings.

en première ligne de ses fantasmes, je crois
but i have to have things my own way to keep me in my youth

il était l'une des voix qui racontait au monde la brutalité de l'invasion israélienne.
he was one of the voices which told the world about the brutality of the israeli invasion.

il n'y avait qu'un livre qui racontait la vie des saints.
there was only one book and that was on the lives of saints.

il était une fois un conte qui racontait le monde entier.
once upon a time, there was a story that the whole world told.

c'est à elle de prendre l'initiative pour nous délivrer d'un pouvoir malade de son idéologie et de ses fantasmes.
it is up to europe to take the initiative and deliver us from a power whose ideology and fantasies have become sick and distorted.

il racontait ses pêches et ses combats avec une grande poésie naturelle.
he described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.

dans ses fantasmes, elle imaginait qu ils prenaient le petit déjeuner ensemble.
in her fantasy, evelyn saw how they had breakfast together.

elle commence par énumérer ses fantasmes avant d'attraper la queue du mec qui pourrait être son père.
she starts by talking about her fantasies, and then takes the cock of the guy who could be her father.