Je was op zoek naar: l'interface (Frans - Engels)

l' interface
the body as interface

cookies pour la personnalisation de l' interface utilisateur
cookies for customizing the user interface

consultation publique sur l' interface unique de l' eurosystème
public consultation on the eurosystem single interface( esi)

pour naviguer tranquillement, vous pouvez utiliser l' l'interface web.
for casual browsing, you can use the web interface.

résultats de la consultation publique sur l' interface unique de l' eurosystème
outcome of the public consultation on the eurosystem single interface

sourd et l'environnement de travail. l'"interface" n'est en
has been a particular success, and you might like to start

pas de dongles: la licence est directement liée à l?interface
no dongles: licence is directly linked with the output interface

dans la directive" accès", l' interface ouverte est particulièrement importante.
in the access directive, the open interface is of particular importance.

la classe imagecollection implémente l' interface ilist, icollection et les interfaces ienumerable.
the imagecollection class implements the ilist, the icollection, and the ienumerable interfaces.

eliminer l'air de la poche de perfusion pour minimiser l’ interface air/ liquide.
remove the airspace within the infusion bag to minimize the air/ liquid interface.

l interface d entrée 80 renvoie à la console de programmation 10 un protocole de réception.
the input interface 80 sends to the programming console 10 a reception protocol.

connaissant waves, on fera confiance quand à l?interface et à la qualité du traitement.
knowing waves, one will make confidence with the interface and the quality of the processing.

procede de soudage au laser d ' elements metalliques avec creation de plusieurs saillies par laser a l ' interface entre les elements
laser welding process for welding metal components, producing a plurality of projections by means of a laser at the interface between the components

nous ne devons pas sous-estimer à l' avenir l' indépendance des opérateurs alternatifs, en particulier de l' interface.
the independence of the alternative operators, and especially of the interface, is something that we should not underestimate in the future.

avec ce dvd en vob convertisseur mac l 'interface mignon et facile à utiliser, vous aurez une bonne humeur quand vous êtes au travail.
with this dvd to vob converter mac's cute and easy-to-use interface, you will have a good mood when you are at work.

vous activez l’ interface réseau eth0 en lui assignant le nom de configuration réseau config2 de la manière suivante :
you bring up the network interface eth0 by assigning the network configuration name config2 to it by the following.

l’ interface programmable d’ application (api) est une nouvelle caractéristique des terminaux domestiques des consommateurs.
a new feature of the consumer’ home terminal is s the application programming interface (api).

il couvre le protocole d' échange, l' infrastructure d' échange et les formats de fichier échangés qui constituent l' interface entre les systèmes internes de la bce et des bcn.
it covers the exchange protocol, the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ecb's and ncbs » internal systems.

chacun est conscient du problème posé par l' interface entre les normes nationales, les règles de l' omc et celles d' autres accords multilatéraux en matière d' environnement ou de protection de la santé.
we are all aware of the problem presented by the interface between national standards, wto regulations and those of the other multilateral agreements on the subject of the environment or health protection.

les paramètres entrés par le clavier matriciel 20 sont transmis à l unité de calcul 40 où ils sont préconditionnés avant d être transmis par l interface de liaison 42 à une unité de surveillance 12.
the parameters entered through the matrix keyboard 20 are sent to the alu 40 where they are preconditioned before being sent via the linking interface 42 to a monitoring unit 12.