Je was op zoek naar: l'ordinateur est dans (in) la chambre (Frans - Engels)

l'ordinateur est dans la chambre
the computer is in the room

celui qui est dans la chambre
he who is in the chamber (i.e councillor)

maman est dans la chambre à côté!
mother is in the next room.

la première est que l’époux est dans la chambre.
the first is that the bridegroom is in his chamber.

celui qui est dans la chambre de nekhen (hierakonpolis)
he who is in the chamber (i.e councillor) of nekhen

c'est dans les annales de la chambre des communes.
this is in the records of the house of commons.

un corps décapité est dans la chambre d’à côté.
after a murdered man is found in her bedroom, she escapes the police and goes on the run to prove her innocence.

il n'y a qu'une seule télévision dans l'appartement, elle est dans la chambre.
the bathroom was fine. there is only one tv in the apartment, which is in the bedroom.

celui qui est dans la chambre (i.e. conseiller) de nekhen (hierakonpolis)
he who is in the chamber (i.e. councillor) of nekhen (hierakonpolis)

«elle est dans la chambre de mlle temple, me dit la garde.
"she is in miss temple's room," said the nurse.

, la valve est dans une position droite avec la chambre de dosage
, the valve is in an upright position relative to the dosage chamber

le ventilateur refroidit l'élément d'ordinateur pendant que l'élément d'ordinateur est dans la position de service.
the fan cools the computer element while the computer element is in the service position.

Étudiants dans (in) la classe de français: 15
how many literature teachers are there

cette information est dans l'intérêt public et devrait être déposée à la chambre des communes.
this information is in the public interest and should be tabled in the house of commons.

marie et moi / dans (in) la salle de classe.
christine and anne / at the library

la chambre est dans un état de pression négative
the chamber is in a state of negative pressure

lorsque le récipient est dans la position verticale et qui empêche la matière de s'écouler hors de la chambre barrière
when the container is upright and to hinder the material in flowing out of the barrier chamber

on est dans un débat extrêmement important et je constate qu'il n'y a pas beaucoup de monde à la chambre.
this is an extremely important debate and there are not many members in the house.

je suis certain qu'on peut compter un député s'il est dans la chambre sans qu'il soit nécessairement assis à son siège.
i am convinced members can be counted if they are in the house, even if they are not at their seat.

c'est dans ce genre d'atmosphère chargée que le premier ministre tobin présentera sa version de la clause 17 à la chambre.
it is in that kind of highly charged atmosphere that premier tobin will bring forth his version of term 17 to this honourable house.