Je was op zoek naar: l'âge ne comm (Frans - Engels)

l’âge ne fait aucune différence.
age makes no difference.

l’âge ne veut absolument rien dire!
age means nothing!

l'âge ne jouait qu'un rôle mineur.
age played a minor role.

l'âge ne pose pas de problème de mesure particulier.
measurement of age does not pose a particular problem.

l'âge ne justifie pas en soi l'octroi d'une dérogation;
advanced age alone is not considered sufficient justification to grant an exception;

le sexe ou l’âge ne peut être une condition de participation.
an employee’s gender or age cannot be a condition of eligibility.

en pareil cas, la question de l’âge ne se poserait pas.
age would then not be a problem.

l'âge ne constituait pas une covariable significative pour chacun des pbde ou Σpbde.
age was not a significant covariate for individual pbdes or Σpbde.

ces différences au regard de l'âge ne devraient pas soulever une préoccupation importante.
these differences with respect to age should not be a major concern.

les limites d'âge ne seront alors plus utilisées.
they will no longer exist.

l'âge ne semble pas modifier significativement les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus.
age does not appear to affect temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics significantly.

l'âge ne semble pas exercer un effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques de la ribavirine.
there does not appear to be a significant age-related effect on the pharmacokinetics of ribavirin.

ces différences au regard de l’âge ne devraient pas soulever une préoccupation importante.
these differences with respect to age should not be a major concern.

personne, quel que soit son âge, ne mérite d'être exploité.
nobody, no matter what age, deserves to be exploited.

non, mon âge ne m'a pas empêché d'acheter des cigarettes 11.
no, my age did not keep me from buying cigarettes 11.

cela montre que supprimer la limite d'âge ne posera pas de problèmes.
this indicates that removing the age limit would be unproblematic.

aucune limite d'âge ne s'applique aux enfants déclarés inaptes au travail.
for children incapable of work there is no age limit.

le fait que 1,6 millions d'enfants en âge ne soient pas scolarisés ;
(b) some 1.6 million school-age children are not enrolled in school;

il est évident que des enfants en bas âge ne peuvent pas en prendre connaissance.
it is obvious that children who are only a few years old cannot assimilate a warning text.

aucun joueur sous cette limite d’âge ne sera admis ou tournoi.
nobody under this age limit is permitted to the tournament.