Je was op zoek naar: l' homme qui parle est tres mince (Frans - Engels)

22 - dans les traces de l'homme qui parle avec les loups
in the footsteps of the man who talks with wolves see : 1 time(s)

il est un homme qui parle pour lui-même.
he is able to speak for himself.

je connais un homme qui parle le latin.
i know a man who speaks latin.

le jeune homme qui parle avec john est un étudiant du canada.
the young man who is talking with john is a student from canada.

le jeune homme qui parle promet que vous viendrez!
the young man who spoke promised that you will have another mountain, mount sinai!

20as-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir?
20 have you seen a man who speaks without thinking?

12pour te délivrer du mauvais chemin, et de l'homme qui parle avec perversité;
12 to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perverse things;

un homme qui parle de son arbre de famille est ici considéré comme une plaisanterie.
a man who talks about his family tree is here regarded as a joke.

c'est un homme qui parle peu, mais qui tient toujours ses promesses.
he is a man of few words, but he always keeps his promise.

22le peuple se mit à crier: ce n'est plus un homme qui parle.
22 they shouted, "this is the voice of a god, not of a man."

ce sont les droits de l' homme qui sont en question.
it is human rights that are at issue here.

ce sont les droits de l' homme qui servent de cible.
it is human rights that are under attack.

" ce n'est pas moi qui parle...c'est nous qui parlons.
" ce n'est pas moi qui parle...c'est nous qui parlons.

dans le bouleutérion, celui qui parle est protégé des dieux.
he could not be interrupted or attacked.

le comté de lac qui parle est situé dans l'État américain du minnesota.
lac qui parle county is a county located in the u.s. state of minnesota.

michèle est une femme qui lit, christophe est un homme qui parle. michèle gêne christophe.
michèle is a woman who likes reading. christophe is a man who likes talking. michèle disturbs christophe.

"— l'art de peindre pour moi [c'est magritte qui parle] est un moyen de description.
- “the art to paint for me (magritte is speaking) is a means of description.

qui parle des droits de l’ homme?
who is talking about human rights?

le témoin menteur périra, mais l`homme qui écoute parlera toujours.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

ce n'est pas un méchant séparatiste qui parle, c'est le premier ministre de l'alberta.
this comment is not from a mean-spirited separatist, but from the premier of alberta.