Je was op zoek naar: l'espace se deforme (Frans - Engels)

l'espace se mesure en temps.
space is measured in time.

le temps et l'espace se fondirent en lumière
space and time melted to light

là où les débris de l'espace se rassemblent toujours...
where the space debris always collects...

dans son intérieur, l'espace se divise trois étages.
in his interior, the space splits into three apartments.

l'espace se voit donc de plus en plus encombré et disputé.
as a consequence, the outer space environment is becoming increasingly congested, contested and competitive.

espace se situant dans la fir ouverte
unregulated airspace

l'espace se retrouvera ainsi transformé en champ de bataille.
outer space will thus be turned into a battlefield.

l'espace se trouvant à l'extrémité distale de l'arbre de cathéter
the space being at the distal end of the catheter shaft

systeme de reglage de l'espace se situant a l'extremite d'une turbine
turbine tip clearance control system

un espace se crée entre l'élément et la feuille
a gap is formed between the member and the foil

cet espace se trouve entre le 10 et le 22 .
this space is between the ten and the twenty-two.

les activités dans l’espace se développent et revêtent une importance capitale.
space activities are expanding and their importance is crucial.

la sensibilisation des canadiens face à l’espace se situe au niveau ciblé.
awareness of canadians towards space is at targeted level.

un tel espace se construit bien évidemment de manière progressive.
an area of this kind clearly can only be constructed gradually.

l'espace se distingue comme étant un exemple important d'utilisation durable des ressources naturelles.
ethis area stands out as a relevant example of sustainable use of natural resources.

au moins une rainure d'espace se trouve sur la rainure circulaire.
at least one gap groove is set on the annular groove.

dans le même espace se trouve une table munie de ses chaises.
in the same space there is a table with its corresponding chairs.

dans sa position ouverte ledit espace se termine par une rainure verticale
in the opened position thereof, said space terminating in a vertical slot

dans l’espace, se couper les cheveux peut polluer l’atmosphère respirée par les astronautes!
in space, a hair cut can pollute the atmosphere that the astronauts breathe.

dispositif dont le boitier se deforme de maniere differentielle et destine a la connexion d'elements optiques
device with differentially deformable housing for connection of optical elements