Je was op zoek naar: l’état de suivi de ses recommandations (Frans - Engels)

d) mécanismes de suivi de ses recommandations.
d) follow-up mechanisms for its recommendations.

rapport sur l’état de l’environnement.
a state of the environment report.

• 6 pronostic de l’état de l’écozone
• 6 prognosis for a healthy ecozone

l’état de l’environnement au canada â€" 1996.
the state of canada’s environment â€"1996.

radio-pistage dans l’État de new york.
used radio-tracking in new york.

l’état de préparation au combat constitue toujours la priorité.
the focus will always be on combat readiness.

l’état de préparation au combat constitue toujours votre priorité.
your focus will always be on combat readiness.

• l’économie
• economy

• le department of environmental conservation de l’État de new york
• new york state department of environmental conservation

dans l’État de washington, le meunier de salish a également été observé dans des lacs.
in washington state, the salish sucker is also found in lakes.

état de la science et évaluation des besoins
the state of science and an assessment of needs

il n’y a aucun changement connu de l’état de la population ou de la répartition de cette espèce.
there is no known change in the population status or distribution of this species.

- l’utilisation de l’habitat varie selon le climat et l’état de l’océan.
habitat use varies with weather and marine conditions.

des protocoles de surveillance des deux populations et de l’état de leur habitat sont en cours d’élaboration.
population monitoring protocols are being developed to monitor both populations and the condition of their habitat.

rapport sur l’état de l’environnement, environnement canada, ottawa, ontario. environnement canada.
state of the environment reporting program, environment canada, ottawa, ontario. environment canada.

la description faite par le sujet de l’état de santé de sa mère ne semble pas concorder avec celle d’un grand voyageur.
the subject’s description of her condition does not appear to suit that of a frequent traveler.

chaque indice reflète l’évolution de l’indicateur qui fait le mieux état de la question environnementale.
each meter reflects a trend over time for the indicator that best summarizes the environmental issue.

chers enseignants et enseignantes, bienvenue au coin des profs de la base d’informations sur l’état de l’environnement canadien!
dear teacher, welcome to the state of canada’s environment infobase teacher’s place!

l’inverse est aussi vrai : les changements climatiques ont d’importantes conséquences pour l’état futur de la couche d’ozone.
the reverse is also true: climate change has important consequences for the future state of the ozone layer.

5.2 insectes les insectes ont une incidence déterminante sur l’état des forêts du bouclier boréal.
5.2 insects insects are an essential contributor to forest health in the boreal shield.