Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• l’économie
• economy
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 n’ont pas l’électricité.
some 80percent of afghans have no access to electricity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’éducation (chapitre 3).
education (chapter 3).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ lancer l’étude sur les ferrocyanures
◦ initiate the ferrocyanide study
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• promotion de l’éducation en flp.
•
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• l’élaboration du plan de relève
• the succession planning process
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’échantillon ne comprend pas les coproductions.
coproductions were not included in the sample.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les objectifs de l’étude sont les suivants :
the objectives of the study are:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
econnexions, pour lier l’environnement et l’économie.
linking the environment and the economy:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consommation de combustibles fossiles à l’échelle mondiale
global fossil fuel consumption
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des affectations opérationnelles à l’étranger sont possibles.
overseas operational tours are to be expected.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’échantillonnage sera effectué par des personnes expérimentées.
sampling will be conducted by experienced persons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le feu facilite peut-être l’établissement des plantes.
fire may facilitate plant establishment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des méthodes visant à limiter la mortalité sont à l’étude.
methods to limit plant mortality are currently being investigated.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’école se trouve à l’emplacement de l’ancien lot des immigrants.
the school sits on the original site of the old immigrant lot.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 1: satisfaction à l’égard du programme figure 1:
figure 1:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
importance économique de l’écozone du bouclier boréal(source :
economic importance of the boreal shield ecozone(source:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, il suscite également l’échange de bonnes pratiques entre les institutions.
finally, it encourages the sharing of best practices among institutions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle-ci pourrait faire double emploi avec l’équipe du sge en place.
p2 team members could overlap with the existing ems team.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’écozone du bouclier boréal. pages 5-1 à 5-30 dans :
biodiversité du milieu forestier: bilan et engagements du ministère des ressources naturelles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: