Je was op zoek naar: l’appellation (Frans - Engels)

• l’avenir
• getting to the path ahead

l’inclusivité :
inclusiveness:

l’interministériel :
interdepartmental involvement:

nom de l’organisme :
organization’s name:

nom officiel de l’organisme
organization's official name

l’arbitrage doit avoir lieu.
there must be arbitration.

• l’observatoire culturel canadien
• the canadian cultural observatory

dynamique dans l’environnement et comportement
environmental fate and behaviour

l’alimentation des jeunes est inconnue.
the diet of the young is unknown.

consultations hebdomadaires de l’exposition virtuelle
weekly visits to virtual exhibition

contenu de l’accord de contribution 54.
description of the contribution agreement 54.

cela pourrait retarder l’approbation du projet.
this could cause delays in approval.

◦ l’orientation future du programme du multiculturalisme
◦ way forward for the multiculturalism program

cultiver l’esprit d’entreprise, par exemple :
cultivate entrepreneurial spirit, for example:

avis scientifiques pour l’efficacité gouvernementale (aseg).
science advice for government effectiveness (sage).

l’intensité est signalée comme suit :
the intensity is reported as:

cependant, l’organisme peut recourir à * l’examen judiciaire +.
however, an organization could resort to “judicial review”.

soldat de l’artillerie (campagne) (temps partiel)
land communications and information systems technician

cependant, l’organisme peut invoquer « l’examen judiciaire ».
however, your organization could invoke "judicial review".

l’utilisation d’appellations commerciales, de raisons sociales ou de noms de compagnie dans ces publications ou ces sites web est à des fins pratiques et pour l’information des lecteurs.
the use of trade, firm or corporation names in these publications or web sites is for the information and convenience of the reader.