Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'europe est-elle antisémite?
how anti-semitic is europe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' europe est-elle désormais perdue?
does this mean the end for europe?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- pourquoi l’ europe est-elle paralysée?
- why is europe paralysed?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
pourquoi l'europe est-elle en afghanistan?
why is europe in afghanistan?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
17. l'europe, est-elle un rêve gâché?
17. is europe a frustrated dream?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’europe est-elle sortie de la panade ?
is europe out of the woods?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europe est-elle un soutien ou un frein?
does europe help or hinder?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' europe est-elle néanmoins prête pour l' euro?
but is europe ready for the euro?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la paix dans les régions d' europe est elle aussi importante.
peace in the regions in europe is also important.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
londres – la crise en europe est-elle terminée ?
london – is europe’s crisis over?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enfin, la communication en europe est elle aussi un élément fondamental.
it is the only way, and we will need to continue on this path.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' europe est-elle prête à accepter ce super-État?
is europe prepared to accept this super-state?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'europe est-elle capable de prendre ces domaines en charge ?
and is europe able to implement policy in those areas?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dossiers historiques robert schuman et le conseil de l’europe
historical files robert schuman and the council of europe
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
france — la france face à l'europe est-elle encore familieliste ?
france — is france still familyoriented despite europe?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’offre de formation proposée aux enseignants en europe est-elle suffisante?
are europe's teachers getting enough training?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’europe est-elle en train de créer « son propre internet » ?
is europe now creating its “own internet”?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situation de l’europe est-elle aussi alarmante qu’on le prévoit ?
is the situation in europe as alarming as it is forecast?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l’europe.
the card is available by emailing infoc@coe.int or mailto:db@coe.int
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’europe, par contre, se réchauffe moins que le nord de l’asie ou que l’amérique du nord.
europe, on the other hand, warms less than either northern asia or north america.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: