Je was op zoek naar: lève toi et tuez (Frans - Engels)

lève-toi
get thee up

lève-toi et avertis.
arise and warn

lève-toi et marche !
rise up and walk!

lève-toi et prépare-toi !
rise and shine!

lève-toi et fais ton travail.
get up here and do your job.

lève-toi et bonne journée !
rise and shine!

lève-toi et fais-toi belle !
rise and shine!

v. : lève-toi et souris à la vie
v.: starting everyday with a smile.

lève-toi et fais-toi voir jeune homme,
stand up and be seen young man,

il lui dit : " va lève-toi et marche."
he said: " go, stand up and walk."

"lève-toi et lutte contre l'oppression.
"rise up, struggle, rebel against oppression.

« lève-toi et marche ! » par wangari maathai
"rise up and walk!" by wangari maathai

lève-toi et reprend le pouvoir, il est temps que
and know that it means

« réveille-toi et lève-toi ! »
"rise and shine!"

lève-toi, et reste debout devant tout le monde (…).
get up and stand in the middle (...).

19:28il lui dit: lève-toi, et allons-nous-en.
19:28he thinking she was taking her rest, said to her: arise, and let us be going.

faites mourir de faim et tuez les parasites
starve and kill parasites.

et tuez pour satisfaire votre propre libide.
fornication, homosexuality, practice witchcraft, and to kill to satisfy their lusts.

lève toi et marche /levez vous et marchez/ se lever et marcher.
get up and walk

et lorsqu'il te parlera, lève-toi et va là où il te porte.
when it starts speaking to you, stand up and go where it leads you.