Je was op zoek naar: léger mais marqué (Frans - Engels)

stop : léger, mais marqué.
stop : slight but defined.

fanon léger, mais jabot bien marqué.
slight throatiness, but well marked frill.

stop : léger, mais net.
stop : slight but definite.

stop : léger mais perceptible.
stop : slight, but perceptible.

stop : léger, mais distinct.
stop : slight, yet clearly defined.

relativement léger, mais agréable.
relativement léger, mais agréable.

garrot : petit, mais marqué.
withers : small, but marked.

léger, mais entraînant et divertissant.
light, but entertaining and interesting.

stop : moyennement accentué, mais marqué.
stop : moderately accentuated but marked.

bouche: corps léger mais ferme.
palate: light but firm body.

le dispositif doit être léger, mais résistant.
the device must be light, yet strong.

le ginseng est très bon, léger mais équilibré.
ginseng is very good, light but balanced.

tous sont fabriqués en aluminium léger mais durable.
all are made of light but durable aluminium.

caffe léger mais très bien pour tous les jours!
caffe lightweight but great for everyday!

le jeu est très léger mais addictif en même temps.
the game is very light but addictive at the same time.

pour moi, il est trop léger, mais le goût est excellent
for me it is too light but the taste is great

ceci représente un léger mais sensible recul par rapport aux
this represents a small but significant decline

commence par quelque chose de léger, mais fais-le.
start with something small, but do it.

il parlait sur un ton léger, mais il était très sérieux.
he spoke lightly, but it was evident that he was very much in earnest.

son goût est léger mais bon et l'effet physique est agréable.
the taste is mild but good, and comes with a pleasant physically stoned effect.