Je was op zoek naar: l’écrou vis d’extraction (Frans - Engels)

volume et vis d’extraction
and extraction screw.

, une vis d'extraction mobile
, a movable scroll

et la vis d'extraction mobile
and the movable scroll

disposée entre la vis d'extraction mobile
placed between the movable scroll

machine À fluide de type À vis d'extraction
scroll-type fluid machine

entre elle-même et la vis d'extraction mobile
between itself and the fixed scroll

une machine à fluide comportant une vis d'extraction mobile
a scroll-type fluid machine has a movable scroll

dispositif de connexion du type écrou/vis
connecting device of the screw-and-nut type

et supportant une charge axiale provenant de la vis d'extraction mobile
and supporting a thrust load from the movable scroll

et apte à être entraînée en rotation par rapport à la vis d'extraction stationnaire
and rotatable relative to the fixed scroll

elément de connexion correspondant à une connexion écrou/vis
connecting element of the screw/nut connection type

une machine à fluide de type à vis d'extraction comportant une vis d'extraction stationnaire
a scroll-type fluid machine has a fixed scroll

une vis d'extraction est disposée dans un récipient de lavage suspendu par son côté supérieur dans un récipient filtrant
in a filter vessel, a screw conveyor is provided in a wash vessel hanged from the upper side

pour l'extraction, un support de la vis d'extraction est retiré d'un rebord pouvant ainsi être extrait vers l'extérieur du récipient filtrant pour être échangé
for removal, a pedestal supporting the screw conveyor is removed from a rim, whereby it can be extracted outward from the filter tank for exchange

perfectionnement apporté aux ensembles d'extraction de colorants pulvérulents dans une installation automatique de pesage chaque ensemble d'extraction comporte au moins une vis d'extraction
the invention realizes an improvement in the extraction groups for dyes in powder form in automatic weighing plants, each extraction group comprising at least an extraction screw

pour le sertissage des écrous, vis et axes.
for the setting of nuts, screws, and axles

un dispositif de filtrage comportant un réservoir de filtre alimenté en eau polluée, un réservoir d'agitation, et une vis d'extraction disposée dans le réservoir d'agitation
a filtration device comprising a filter tank fed with polluted water, an agitation tank, and a screw conveyor disposed in the agitation tank

tous les écrous, vis et rondelles sont en acier inoxydablel.
all nuts, bolts and washers are manufactured of stainless steel.

une partie tête de vis d'extraction est accrochée sur une plaque rigide par l'intermédiaire d'un porte-vis et la partie tige est vissée dans l'électrode
head part of the pull bolt is hooked on to a rigid plate through a bolt holder and the leg part is screwed into the electrode

ensuite, on fixe définitivement l'ensemble 14 sur le hayon au moyen d'écrous vissés sur les vis 54.
next, the assembly 14 is permanently fixed to the hatch by means of nuts screwed onto the screws 54 .