Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il n'y aura pas d'avion dans le ciel.
there'll be no airplanes flying.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
the pilot landed the airplane in the field.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je reprends l’avion dans quelques heures.
je reprends l’avion dans quelques heures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crash d'avion dans le centre de cuba.
plane crash in central cuba.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettre l'avion dans la configuration spécifiée;
establish the specified configuration;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l'avion, dans lequel la partie intérieure
, wherein the inner part
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de l'avion dans le cas d'un endommagement du fuselage arrière mentionné
of the aircraft in the event of damage of the mentioned rear fuselage
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee stryker décède dans un accident d’avion dans le wyoming.
lee stryker dies in plane crash in wyoming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. aligner l'avion dans l'axe de la piste;
c. align the aeroplane on the runway centreline;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ashtar a dit qu’ils ont transféré l’avion dans une dimension supérieure.
ashtar said they took the plane to a higher dimension.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettre l’avion dans la configuration d’approche et d’atterrissage recommandée;
establish the recommended approach and landing configuration;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
système pour poursuivre un avion dans une région.
system for tracking an aircraft over an area
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la projection visuelle ainsi que la position de l’autre avion dans le pare-brise change constamment.
the sight picture as well as the other aircraft’s position in the windscreen will be constantly changing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede et systeme de stationnement un avion dans un aeroport
method and system for parking aircraft at an airport
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous l'avions dans les yeux,
they had doctors, too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le navire est associé à un avion dans la région.
• vessel associated with aircraft in the area a typical operation
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour une équipe qui construisait un avion dans le ciel, il ne s'agissait pas d'un exercice simple.
for a project that is building a plane in the sky, this was not a simple exercise.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est facile à transporter, à lire dans le train et l’avion, dans les salles d’attente etc.
it is easy to carry with you, to read in trains and planes, in waiting rooms etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ventilateur du refroidisseur arrière est situé à l'arrière de l'avion, dans le mur arrière des toilettesj.
the aft chiller ventilation fan is located in the rear of the aircraft in the aft wall of lavatoryj.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus de 200 fabricants d'avion dans le monde se fient aux moteurs d'avion rotax.
more than 200 aircraft manufacturers worldwide count on rotax aircraft engines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: