Je was op zoek naar: l’homogénéité de la production (Frans - Engels)

homogénéité de la surface
homogeneity of the surface

examen de l'homogénéité de la structure
checking the structural uniformity

c) les procédés de fabrication qui garantissent l’homogénéité de la production;
(c) manufacturing procedures to ensure consistent production;

l’homogénéité de notre génétique
the homogeneity of our genetics

et de maintenir l'homogénéité de la matière.
, and keep the material homogeneous.

homogénéité de trempe
homogeneous quench

indice d'homogénéité de la cokéfaction
homogeneity index of coke making

les principaux problèmes sont habituellement liés aux lots; l’homogénéité de la production est donc capitale.
major problems are usually batch-related, making consistency of production paramount.

tester l’homogénéité de la variance de toutes les variables.
test all variables for homogeneity of variances.

l'homogénéité de la répartition est mesurée comme précédemment.
this homogeneous distribution is measured as described above.

homogÉnÉitÉ de l'offre
homogeneity of provision the amount of education

homogénéité de la zone sur les parcelles nouvelles.
homogeneity of the zone on the new plots of land.

l'homogénéité de la raie autorise la compétition entre modes.
the homogeneity of the beam enables competition between the modes.

enfin, se pose le problème de l'homogénéité de la température.
) is really the same temperature as the material that is being measured.

l'agitation est maintenue jusqu'à homogénéité de la suspension.
the stirrion is maintained until the suspension is homogeneous.

l'agitation est maintenue jusqu'à homogénéité de la suspension. .
the stirring is maintained until the suspension is homogeneous.

homogÉnÉitÉ de l' offre Éducative
homogeneity < 3f provision el, l

homogénéité de l'émission lumineuse.
light output homogeneity.

(iii) homogénéité de l’émission lumineuse.
(iii) light output homogeneity.

projecteur multi-hublots améliorant l&#39;homogénéité de la plage éclairée
projector with a plurality of light escape ports improving the homogeneity of the illuminated surface