Je was op zoek naar: l’inscription (administrative et pédagogique) (Frans - Engels)

la directrice administrative et pédagogique
the administrative and pedagogic director

et pédagogique
and educational show

l’encadrement social et pédagogique des supporters
the social and educational coaching of fans

• évaluation de l’efficacité clinique et pédagogique
• evaluations of clinical and educational efficacy

après l'inscription administrative, l’inscription pédagogique se fait auprès de l’équipe de formation universitaire.
after administrative enrolment, enrolment in specific programs/papers within the course must be completed with the teaching staff.

comité artistique et pédagogique ...
artistic and education committee ...

matériel scientifique et pédagogique:
scientific equipment and pedagogic material means:

cependant, les écoles conser­vent leur autonomie administrative, finan­cière et pédagogique.
as the em ployers have the biggest say in the examining bodies (chambers of crafts, chambers of industry and commerce), their in terests cannot be ignored in training.

il est fondé sur des stratégies de décentralisation administrative, financière et pédagogique.
management strategies include the decentralization and devolution of administration, finance and educational methodology.

enseignement secondaire général et pédagogique
general secondary education

formation professionnelle, technique et pédagogique
vocational, technical and teacher training

un dispositif législatif et pédagogique rénové
overhaul of the legislative and pedagogical framework

tous les candidats doivent se présenter per sonnellement pour y immatrikulation (inscription administrative).
in addition to these nationwide admission restrictions, there are local restrictions in a few other courses of study at individual higher education institutions.

* président du comité artistique et pédagogique
* president of the artistic and educational committee

formation juridique et expérience académique et pédagogique
legal education and other types of teaching and academic activity

services de formation professionnelle, technique et pédagogique
5. vocational, technical and teacher-training services

accompagnement linguistique et pédagogique de projets d'échange
linguistic and pedagogical supervision of exchange programmes

propinas: cotisations payables à l'inscription administrative et à l'inscription aux cours d'en seignement supérieur.
propinas: fees payable on regis­tration and enrolment for sub­jects at institutions of higher education.

les droits d'inscription administrative (matrícula) s'élèvent à 100 esc (un dollar américain vaut environ 150 esc).
the registration fee (matrícula) amounts to esc 100 (usd 1 = ± esc 150).

ces situations échappent à la supervision administrative et pédagogique des services sociaux et impliquent une rupture dans la cohabitation entre parents et enfants.
these situations, in which the parents and