Je was op zoek naar: l’organisation salariale (Frans - Engels)

la société déclare qu’elle ne conclura pas d’accord portant sur le même contenu et le même champ d’application avec d’autres organisations salariales sans l’accord préalable de la nav et des partenaires sociaux cosignataires.
the company hereby declares that it will not conclude any agreement with the same content and scope with other employee organizations without the prior approval of the nav or of the co-signatory social partners.

les organisations salariales pourraient diffuser un message similaire à leurs membres, par exemple pour leur permettre d’intégrer l’exercice physique, la pratique de la marche ou du vélo à leurs habitudes quotidiennes.
employee organisations could disseminate a similar message to their members, for example: to empower employees to integrate physical activity, walking or cycling, into their daily routine.

la participation des organisations salariales et patronales est garantie par les accords précités.
the participation of employers’ and workers’ organisations is ensured by the above-mentioned agreements.