Je was op zoek naar: l �anniversaire rock (Frans - Engels)

l' anniversaire
l' anniversaire

quand est l' anniversaire de voitre amie ?
when is your friend's birthday?

la semaine de l' anniversaire de tien an men.
the week of the anniversary of tiananmen.

l' anniversaire de ma maman est le 2 avril e
my birthday is april 9th

traditions, coutumes de l’ anniversaire de la mort de la matriarche rachel,
customs of the anniversary of the death of the matriarch rachel, ramat

dans trois jours, l’ État lituanien célébrera l’ anniversaire de son indépendance.
in three days the state of lithuania will celebrate its independence day.

plusieurs événements sont prévus en 2008 pour célébrer l' anniversaire de la bce, notamment:
anniversary events various events in 2008 mark the ecb's anniversary, including:

témoignez-en particulièrement maintenant, alors que nous nous approchons de l´anniversaire de mes apparitions.
especially witness them now when we are approaching the anniversary of my apparitions.

la neuvipme “ marche de la paix ” a eu lieu le 24 juin, la veille de l´anniversaire.
on june 24th, the vigil of the 19th anniversary of our lady’s apparitions, the “peace march” was held for the ninth year in a row.

le conseil européen s' est clairement prononcé lors de l' anniversaire de la fatwa contre salman rushdie.
the european council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against salman rushdie.

mesdames et messieurs, chers collègues, nous fêtons le 9 mai l' anniversaire de l' union européenne.
ladies and gentlemen, 9 may is the political birthday of the european union.

je crois savoir, par une sympathique indiscrétion, que c' est aujourd'hui l' anniversaire du président du ppe.
i understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the ppe.

monsieur le président, je voudrais dire pour conclure que le conseil européen extraordinaire du 25 mars à berlin coïncidera avec l' anniversaire du traité de rome.
in conclusion, i would point out that the extraordinary european council on 25 march in berlin will coincide with the anniversary of the treaty of rome.

une telle action étayera nos convictions, en cette année qui fête l' anniversaire de la déclaration universelle des droits de l' homme.
this must be part of our contribution to the celebrations of the anniversary of the universal declaration of human rights.

euractiv a publié un article sur l' "anniversaire de tchernobyl : une arme dans la guerre du lobbying sur le nucléaire" :
the development gateway provides access to information on "the nuclear question: chernobyl and beyond" at:

vendredi, au royaume-uni, nous célébrerons l’ anniversaire des attentats terribles du 7 juillet 2005, où 52 de nos citoyens ont perdu la vie.
on friday we, in the united kingdom, will mark the anniversary of the horrific events of 7 july 2005, when 52 of our citizens were blown up in a terrorist attack.

cependant, un jour propice arriva, lorsque hérode, à l`anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la galilée.
and when a convenient day was come, that herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of galilee;

la convention dont nous célébrons l' anniversaire aujourd' hui a permis de faire de nombreux progrès dès lors qu' elle place l' enfant au cur des débats!
the convention whose anniversary we are celebrating today has made it possible to achieve considerable progress since it places the child at the centre of the debate!

or, lorsqu`on célébra l`anniversaire de la naissance d`hérode, la fille d`hérodias dansa au milieu des convives, et plut à hérode,
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.

cette date correspond à l’anniversaire de la création de l’organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi) en 1961.
september 13 was selected as it marks the day that the organisation africaine de la propriété intellectuelle (oapi) was created in 1961.