Je was op zoek naar: l indecente aux enfers (Frans - Engels)

descente aux enfers
harrowing of hell

descente aux enfers.
straight to hell.

la descente aux enfers
descent into hell

la descente aux enfers.
tÉmoinage d’un peacekeeper, dÉcembre 1993-avril 1994.

icône de la descente aux enfers
icon of the resurrection

on dirait une descente aux enfers ».
it looks like a descent into hell".

la consécration, ou la descente aux enfers.
it will make or bury the band.

l' histoire âpre et glacée d'une descente aux enfers.
a harsh icy decent into the depths of hell.

1982-1983 : retour aux enfers de la d2.
1982-1983: return to the fires of d2 .

vennat décrit en fait une descente aux enfers.
in fact, vennat describes a descent into hell for the man.

franchement, yarmouk était une descente aux enfers.
yarmouk was a hell hole frankly.

la descente aux enfers n'a épargné personne.
the descent into the abyss spared no one.

jusqu'à ce qu'aux enfers elle soit repoussée
until he drives her back to hell once more,

une descente aux enfers qui ne décourage pas les dirigeants".
a descent which does not unsettle the clubs' directors.".

c'est une descente aux enfers qui attend le vénérable club.
in the 1970s it was a major club in the second division.

c’est le seul moyen de freiner cette descente aux enfers.
it is the only means of braking the descent into hell.

des tourbillons ou des cavernes peuvent représenter des chemins menant aux enfers.
whirlpools or caves may represent the way to the underworld.

nous y pénétrons et, la pente aidant, avons l’impression d’une descente aux enfers.
no doubt about it, this was a camp. here, in alsace, so close to strasbourg! powerful floodlights cast the entire camp in a harsh, garish light. we entered and felt as though we were descending into hell, all the more so since we were walking downhill.

sa femme, eurydice, fut tuée par un serpent venimeux et portée aux enfers.
his wife, eurydice, was killed by a poisonous snake and taken to the underworld.

avant de commencer notre descente aux enfers, il convient de lever une confusion.
but before we begin our descent into hell, there is one confusion that needs to be clarified.