Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bebe
sweet baby
Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poupee educative pour le syndrome du bebe secoue
shaken baby syndrome educational doll
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
consultations pediatriques au cours des deux premieres ´ ` annees de la vie du bebe.
can med assoc j 1990; 142(11): 1233-1238 goldbloom rb, lawrence r (eds):
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais c’est quoi cette position du bebe heureux???!!
mais c’est quoi cette position du bebe heureux???!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baignoire pour bebe dotee d'un support de positions multiples du bebe
lnfant bathtub with multiple-position infant support
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons eu du mal à nous connecter à internet jusqu'à ce que la babysitter nous donne le bon mot de passe.
had a hard time connecting to internet until given correct password by babysitter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consultations ´ ´ ` pediatriques au cours des deux premieres annees de la vie du ´ ` ´ bebe.
am j public health 1977; 67: 1148-1153 kelly b, sein c, mccarthy pl:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que les amniocenteses et les echographies pour determiner le sexe du bebe soient interdites, les centres de planning familial revelent le sexe du ftus et interrompent les grossesses pour garantir la naissance de garons.
although amniocentesis and sonogram tests for sex determination are banned, family planning centres reveal the sex of the foetus, and pregnancies continue to be terminated to ensure male children are born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
94% des avortements pratiques dans le monde aujourd’hui le sont pour des raisons autres que la sante de la mère. la grande majorite des cas peut être qualifiee comme « une femme et/ou son partenaire decide/nt qu’ils ne veulent pas du bebe qu’ils ont conçus ».
94% of the abortions performed in the world today are for reasons other than the life of the mother being at risk. the vast majority of instances can be qualified under "a woman and/or her partner decide they do not want the baby they have conceived."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak