Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ballade de petite joe
the ballad of little joe
Laatste Update: 2016-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade de l'impossible
brothers of the head
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. la ballade des gens heureux
1. maps
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la fin de la ballade
c'est la fin de la ballade
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade de la jeune princesse
the ballad of the youngest princess
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade de l'impossible (2010)
i come with the rain (2008)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la rédemption est au cœur de la ballade.
== form ==the poem is in the form of a large ballade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. la ballade des dalton (4:01)
2. la ballade des dalton (4:01)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"rainbow" est la ballade de l'album.
"rainbow" is the only ballad on this album.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
côté féminin, la ballade de touda didi continue.
on the women's side, as to amazing touda didi, the fireworks go on with no true pretender.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade du minotaure en est une bonne illustration.
there was a diversity of kitchens in the buildings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercutio chante la "ballade de la reine mab".
roméo, mercutio, benvolio and their friends enter, disguised, and mercutio sings a ballad about queen mab, after which juliette sings a joyful waltz song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carey écrit la ballade gospel avec james wright.
carey composed the gospel-influenced ballad "fly like a bird" with james wright.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il chante la ballade d'adamastor, le géant des mers.
he sings a ballad of the legend of adamastor, the destructive giant of the sea.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade des pendus est le poème de françois villon le plus connu.
the ballade des pendus, also known as epitaphe villon or frères humains, is the best-known poem by françois villon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ballade des dames du temps jadis est une œuvre de françois villon.
the "ballade des dames du temps jadis" ("ballade of the ladies of times past") is a poem by françois villon that celebrates famous women in history and mythology, and a prominent example of the "ubi sunt?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la ballade peut être effectuée entièrement à une profondeur fixe située dans cette fourchette.
the diving can be entirely performed at the same depth level situated between this bracket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illustration de la ballade de noël "ce n'est pas la neige qui tombe".
an illustration of the christmas ballad "it's not the snow that is falling!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2006-11-10 — 3e escadre « détendez-vous et profitez de la ballade.
2006-11-10 — 3 wing "sit back and enjoy the ride.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak