Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la banque est le problème
the bank is the evil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est-elle ouverte ?
is the bank open?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est fermée le dimanche.
the bank is closed on sunday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est l’entité déclarante.
the bank is the reporting entity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que la banque est ouverte ?
is the bank open?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après tout, la banque est riche ! »
yet, after all, the bank is rich!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la banque est responsable envers le parlement.
relations with political bodies the bank is responsible to the riksdag.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est convenue des changements suivants :
the bank agreed to the following changes:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, la banque est actuellement autorisée à
the bank is currently authorised to lendup to a further eur 20m to the octs from its own resources.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque , est une institution de droit public.
the bank is an institution organised under public law.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
362. le mandat de la banque est le suivant :
362. the bank has the following tasks:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est déjà en passe de réaliser cet objectif.
the bank is already well on the way to meeting that target.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment le travail de la banque est-il organisé?
how is the bank's work organised?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est tenue de prêter sans délai son concours.
banks must co-operate with such requests immediately.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i - la banque est elle-meme en situation d'innovation
i the banks themselves are in an innovatory situation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'organe dirigeant de la banque est le conseil général.
the bank has the exclusive right to issue banknotes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la banque est chargée également de la réglementation bancaire et financière.
the bank is also responsible for banking and financial regulation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'autorité suprême de la banque est son conseil des gouverneurs.
the highest authority in the bank is the board of governors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un accès direct aux bâtiments de la banque est à l’étude.
direct access to the banks buildings is under consideration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la stratégie de la banque s’est également orientée vers la diversification des
for smaller amounts - basically structured issues - were launched to meet retail demand in europe and japan.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: