Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les informations requises pour la ber sont les suivantes:
the information prescribed for the rtp is the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la ber représente le niveau de base des informations destinées à fournir une évaluation des risques préliminaire pour tout produit chimique intermédiaire mis sur le marché.
this rtp represents a minimum data set designed to produce a first preliminary risk assessment for any chemical intermediate to be placed on the market.
la précision de l'estimation de la ber se trouve améliorée spécialement pour les niveaux élevés d'erreurs du fait de l'élimination les parties déformées de la plage appliquée.
the accuracy of the ber estimate is improved especially at high error rates by eliminating distorted portions from the fitting range.
l'invention porte sur un système de création d'un indicateur de qualité d'un signal décodé par treillis comportant: un processeur (105) de métriques de cheminement calculant les différences de métriques de cheminement associées à un cheminement survivant; un processeur (107) des mesures de distribution déterminant la distribution des différences de métriques de cheminement; un processeur (109) appliquant une distribution gaussienne sur une plage prédéterminée de la distribution des métriques de cheminement mesurés; et un processeur d'indicateur de qualité déterminant un taux d'erreur sur bits (ber) en tant qu'intégrale de la distribution gaussienne dans la plage de différences des métriques de cheminement inférieure à zéro. la précision de l'estimation de la ber se trouve améliorée spécialement pour les niveaux élevés d'erreurs du fait de l'élimination les parties déformées de la plage appliquée.
a system for generating a quality indicator for a trellis decoded signal comprises a path metric processor (105) for calculating path metric differences associated with a survivor path, a measured distribution processor (107) for determining the distribution of the path metric differences, an analysis distribution processor (109) for fitting a gaussian distribution on a predetermined range of the measured path metric distribution and a quality indicator processor for determining an estimated bit error rate as integral of the gaussian distribution in a range of path metric differences below zero. the accuracy of the ber estimate is improved especially at high error rates by eliminating distorted portions from the fitting range.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.
