Je was op zoek naar: la borne positive (Frans - Engels)

de façon que la borne positive
so that the positive terminal

pilotage des charges de la borne positive
driving loads from the positive side

pour connecter la borne d'électrode positive
for conducting the positive electrode terminal

est connectée à la borne de sortie positive
of the circuit-breaker is connected to the positive output terminal

la borne positive du condensateur était presque entièrement détruite.
the positive terminal of the capacitor was destroyed with very little remaining.

placé de manière à venir en contact avec la borne positive
positioned so as to engage the positive terminal

les électrons vont circuler de la borne positive à la borne négative
electrons will flow from the positive to the negative terminals

étant connecté à la borne positive du dispositif de génération de tension
being connected to the voltage generating device positive terminal

• pince rouge sur la borne positive de la batterie à survolter;
ensure that the cables are in good condition.

la borne positive de l'amplificateur opérationnel est relié à la masse.
the positive terminal of the operational amplifier is connected to ground.

l'anode du thyristor t1 est connectée à la borne positive du pont 2.
the anode of the thyristor t1 is connected to the positive terminal of bridge 2.

une plaque conductrice de borne positive jointe à une extrémité à la borne positive
a positive terminal lead plate joined at one end to the positive terminal

l'électrode collecteur est reliée à la borne positive de l'alimentation collecteur
the collector electrode is connected with the positive terminal of the collector supply

ensemble de traversee pour la borne positive d'une pile au lithium/sulfure metallique
lithium/metal sulfide cell positive terminal feedthrough assembly

la panne est attribuable à la défaillance du câble de la borne positive de l'alternateur.
the loss of power was caused by the failure of the alternator positive-terminal cable.

et la borne positive (n21) de l'alimentation électrique cc et un circuit de commande
and the positive terminal (n21) of the dc power supply and a control circuit

la borne positive 5 est donc reliée électriquement au collecteur 20 par plusieurs lamelles 26 conductrices flexibles.
[0074] the positive terminal 5 is therefore electrically connected to the collector 20 by a plurality of flexible conductive laminations 26 .

l'électrode anode 10 est connectée électriquement à la borne positive de la source de tension 34.
the anode electrode 10 is electrically connected to the positive terminal of the voltage source 34.

deux balais, dits balais positifs, sont reliés à la borne positive de la batterie via le contacteur 2.
two brushes referred to as positive brushes are connected to the positive terminal of the battery via the contactor 2 .

celui qui touchait la borne positive (+) de la pile sera très corrodé, l'autre un peu moins.
the one connected to the positive (+) side of the battery will be badly corroded, the other less so.