Je was op zoek naar: la box (Frans - Engels)

de la box ex:
quote:

un aperçu rÉel de la box
a real view of the box:

voici un petit exemple (la box 1) ==> http:
for example:

souvent, il suffit de débrancher et rebrancher la box, et tout repart.
most of the time, you just need to unplug the box and plug it in again, and that sets everything off again.

j’en profite pour vous informer que la box de janvier est en ligne.
j & rsquo; take this opportunity to inform you that the box january is online.

désirée comme une gourmandise, comme un enfant, la box a été conçue comme
the box is like a delicacy, a longed-for child, conceived and designed to be a unique, participative, enjoyable and comfortable place of culture.

les points d‘accès interagissent avec la box pour former un grand réseau partagé.
the access points interact with the wi-fi router to form a large, shared wi-fi network.

vous branchez un téléphone analogique à la box et vous faites immédiatement des appels sortants très avantageux avec peoplefone!
you plug an analog phone at your box. and you can start making outgoing calls whereever you want with peoplefone!

et concernant at the edge of time en particulier, voici un aperçu de ce à quoi devrait ressembler la box cd limitée :
concerning at the edge of time in particular, here's a preview of what the limited cd box should look like:

les produits de sécurité de geotrust compris dans la box argent vous offrent des solutions simples et avantageuses pour des trans missions de données sécurisées.
geotrust security products in the silver box offer simple and inexpensive solutions for secure data transmission.

la box centrale, cordon secteur, antenne et câble réseau compris, est disponible au prix de 683,00.€
the center-box including the mains cable, antenna and network cable is available at a price of € 683.00.

mais je devine qu'il permet à la *box de prévenir quand on lui chatouille l'élément en question.
but i am afraid i need handle the issue with the templates first.

commandez l'apple tv ou la box android qui est installé(e) derrière votre téléviseur (1)
operate the apple tv or android box that is mounted behind the tv (1)

le volume de livraison comprend une antenne externe qui doit être visée avant la mise en service à l'arrière de la box centrale à l'aide des prises femelles correspondantes.
an external antenna is included in the delivery; before the initial operation it is necessary to screw this antenna to the corresponding socket, which is provided on the rear side of the center-box.

légendes figure 1 : découverte du rôle clé de jak2 dans la pv a l'état basal, jak2 est fixé sur la box 1 à l'état non phosphorylé.
1 : discovery of the key role of jak2 in pv in the basal state, jak2 is fixed to box 1 in the non-phosphorylated state.

myfritz! permet un accès simple et sécurité à la box fritz!box via internet et d'appeler toutes les informations stockées via un navigateur, un smartphone et une tablette partout dans le monde
myfritz! provides an easy and secure access to the personal fritz!box via the internet, thus allowing to access all stored information via browser, smartphone and tablet from anywhere in the world

"avec le oranje, la boutique "lautsprechershop" se situe en matière d'enceinte compacte dans les normes du amt-hochtoner. par surcroît, la box est, grâce à son mode de construction, utilisable universellement".
"with the oranje the lautsprechershop sets the benchmark for compact speakers with amt tweeters – furthermore, due to its construction, the implemenation of this loudspeaker is very universal."