Je was op zoek naar: la canape est devant le fauteuil et la table (Frans - Engels)

la proposition est devant le conseil
the proposal is currently before the council.

la proposition est devant le conseil.
commission proposal com(85) 844 final

la lentille avant est devant le réflecteur
the front lens is in front of the reflector

la proposition est devant le conseil pour adoption.
parliament made several recommendations for amendments, all of which were incorporated in the amended proposal.

le bus est devant le theatre
the bus is in front of the station

il poussait devant le feu la table ronde, et il approchait son fauteuil.
he pushed the round table in front of the fire, and drew up her armchair.

la proposition est devant le conseil en vue de son adoption.
the proposal is at present before the european parliament and the economic and social committee for their opinions.

cette proposition est devant le conseil.
the proposal is now before the council.

l'affaire est devant le tribunal.
the case is the subject of court proceedings.

en outre cette liaison devant le fauteuil et derrière lui a le plancher des planches. .
besides, this connection before an armchair and behind it has a flooring from boards. .

personne auprès de la commission, plainte qui est devant le présent tribunal.
commission the human rights complaint that is before this tribunal.

35tu disposeras la table à l'extérieur, devant le voile, du côté nord du tabernacle, et le chandelier face à la table, du côté sud.
35 place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.

la chaîne, très longue, est devant le tisserand, tendue sur plusieurs mètres.
the very long warp stretches for several metres in front of the weaver.

au moment où nous parlons, c'est devant le tribunal.
it is still being played out in court as we speak.

«sa demande est devant le ministre, m. eggleton.»
"his inquiry is at the level of the minister, now mr. eggleton."

e) questions devant guider la table ronde sur le contrôle et la gestion du secteur forestier
(e) guiding questions for the roundtable on monitoring and governance in the forest sector

a) questions devant guider la table ronde sur la production et la consommation durables de produits forestiers
(a) guiding questions for the roundtable on sustainable consumption and production of forest products

le président de la chambre occupe le fauteuil, et le président du sénat s’assoit à sa droite.
the speaker of the house takes the speaker’s chair, with the speaker of the senate seated in a chair to his or her right.

aujourd'hui, dans le secteur des pêches, on est devant le même échec.
today, in the fisheries sector we are faced with the same failure.

elle s'écroula dans le fauteuil et laissa s'échapper un profond soupir.
she slumped into the armchair and sighed heavily.