Je was op zoek naar: la che (Frans - Engels)

concentrez-vous sur la t’che ý accomplir.
focus your attention on the task.

cet article étudie en profondeur la chanson lam la che, et l'histoire de techung et woeser.
this post digs deeper into lam la che, techung and woeser's story.

l'ache se comporte comme une protéine membranaire intégrée et la che comme une protéine périphérique ou une protéine luminale soluble.
ache behaves as an integral membrane protein and che behaves as a peripheral or a luminal soluble protein.

chaque lm comprend trois éléments, permettant d’accéder à la che du film, à son histoire et de le visionner.
each lm is presented with three elements: a data sheet, a history and the option to view.

1997 dans le cadre d'un projet propagation de plantes, financé tre de l'initiative de coopération péenne dans le domaine de la che scientifique et
a report has recently the activities carried on 1997 on been published out during of a project

première collaboration de ce genre, la chanson lam la che est un exemple de la façon dont internet permet aux tibétains en exil et à ceux dans le pays de dépasser les frontières pour non seulement communiquer mais aussi collaborer.
the first collaboration of its kind, the song lam la che is an example of how the internet allows tibetans in exile and tibetans inside tibet to reach across borders to not only communicate, but also collaborate.

spécifiquement, la toxicité du parathion est directement liée à l'inhibition de la che par le principal produit d'activation du parathion, le paraoxon.
specifically, the toxicity of parathion is directly related to the inhibition of ches by the major parathion activation product, paraoxon.

loel (rat, 30 x 7 h/j) = 0,01 mg/m3 air (inhibition de la che érythrocytaire).
loel (rats, 30 x 7 h/d) = 0.01 mg/m3 air (inhibition of erythrocyte che).

) en outre, le secrétariat du conseil transmet au pe, pour information, la che financière de chaque action nancée par le budget pesc dès que l’acte a été adopté.
in accordance with the provisions of the interinstitutional agreement of 6 may 1999, and in particular chapter h.furthermore, the council secretariat transmits the # n an c i a l s t a t e m e n t of e a c h a c t i on # n an c e d from the cf s p bu d g e t for in for m a t i on to the european parliament as soon as the act has been adopted.

a partir de ces études, on a établi des noel comprises entre 0,05 et 0,1 mg/kg pc/j pour l'inhibition de la che plasmatique.
from these studies noels in the range 0.05 - 0.1 mg/kg bw/d were established for plasma che inhibition.

(3) les discussions ont été dominées par l’agriculture et malaisie, mexique, nouvelle-zélande, nigeria, portaient essentiellement sur le texte de m. harbinson relativement aux mosénégal, singapour, suisse, États-unis, urudalités; là où les États-unis et le groupe de cairns préconisaient une approguay; plus ministres de l’agriculture de la che plus active, la communauté européenne et le japon recommandaient une communauté européenne, japon, corée, brésil, approche plus équilibrée.
(2) canada led the discussion on the singapore issues.