Je was op zoek naar: la comp (Frans - Engels)

travailleurs pour la comp te d'autrui
wage-and salary-earners

- médaille de la compétence:
- medal of competence:

a à locality c, 339; à fortuin, 346; la comp.
8th (90th rifles) – relieved by 2/e.

la comp€tence ext6rieure de la communaut6 conterne, pour- tant, tant,
' the ecsc and euratom treaties do contain such chapters but the relevant provisions have had little significance and will not be dealt with further in this paper.

en fin de semaine dernière, l'assemblée générale des actionnaires de la comp...
by the end of last week, during the general meeting of shareholders of the compa...

ceci devrait aussi am liorer la qualit et la comp titivit des services dans ce secteur.
this should also improve the quality and competitiveness of services in the sector.

la comp art imen t at i on verticale accroît l'efficience technique du marché secondaire.
vertical segmentation enhances the procedural efficiency of the secondary market.

les résultats de mesures des propriétés de la comp o sition résultante figurent au tableau ci-dessus.
results of measurements of the above properties of the resulting composition are also reported in the foregoing table.

justice canada peut en outre fournir des conseils � propos de la comp�tence des divers services policiers.
justice canada may also provide advice on the jurisdiction of the various police forces.

4, 4, vise vise des des situations situations ori ori la la comp€tence comp€tence exclusive exclusive des des
paragraph 4 of article 64 aims at situations where the exclusive competence of the european com munities has not yet been fully exercised.

l auteur analyse un arr t de la cour de justice du c en vertu duquel on a exclu la comp tence de la cour de justice se prononcer sur la l gitimit du licenciement ...
the author examines the judgment by the court of justice of c in which the competence of the court of justice on the question of the legitimacy of the collective dismissal of us employees of ...

les d cisions-cadres lient les tats membres quant au r sultat atteindre, tout en laissant aux instances nationales la comp tence quant la forme et aux moyens.
(c) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this title, excluding any approximation of the laws and regulations of the member states.

lorsqu’un exploitant a un lieu d’affaires qui échappe à la comp étence d’une région donnée, la région approbatrice doit informer la région concernée.
the superintendent will, at the beginning of each performance review year, re-examine the appropriate policies and work plan objectives with the inspector(s).

enfin, il reste à examiner, dans le cadre de ce bref exposé de la réglementation européenne relative à la comp étence des tribunaux des marques communautaires, un aspect fort intéressant, à savoir les règles destinées à éviter que des jugements contradictoires soient rendus.
to conclude this outline of the european legislation on the jurisdiction of community trade mark courts, a very interesting feature must be mentioned, the purpose of which is to avoid conflicting judgments.

l’ime se f licite de cette d marche, notamment en ce qui concerne les arrangements (conventions de compensation et de novation, droits de valeurs mobili res, dispositifs relatifs aux syst mes de paiement) qui peuvent exercer des effets imm diats sur les tablissements et les march s financiers et qui, par cons quent, concernent directement le domaine relevant de la comp tence de l’ime.
the emi welcomes this approach, particularly in relation to those of the arrangements specified which have an immediate potential impact on financial institutions and markets (e.g. contractual netting, rights in securities and payment-system arrangements) and which will therefore have particular impact in relation to the emi’s field of competence.