Je was op zoek naar: la comptabilisation (Frans - Engels)

durée de la comptabilisation
duration of accounting

Évaluation lors de la comptabilisation
measurement at recognition

citons par exemple la comptabilisation:
examples include accounting for the

la comptabilisation des recettes au liscr
▫ accounting for the revenue at liscr

la comptabilisation des produits de cession;
the recognition of gains on sales;

c) la comptabilisation de dépenses fictives,
(c) the recording of non-existent expenditure;

• but de la comptabilisation de l'amortissement
• purpose of depreciation accounting

, de réaliser la comptabilisation desdits produits
, for carrying out the accounting of said articles

souplesse dans la comptabilisation de l'inventaire
flexibility in inventory accounting

directive sur la comptabilisation des passifs environnementaux
guidance on accounting for environmental liabilities

iii. principaux paramètres utilisés pour la comptabilisation
main accounting parameters

f souplesse pour la comptabilisation de l'inventaire
flexibility in inventory accounting

politique sur la comptabilisation des rentrées de fonds
policy on recording receipts of money

de la comptabilisation des transactions de cession-bail;
accounting for sale and leaseback transactions;

dispositif pour la comptabilisation de la consommation de courant
apparatus for accounting current consumption

elle complique également la comptabilisation de futures réductions.
it also makes accounting for future reductions difficult.

souplesse dans la comptabilisation de l'inventaire objectif :
flexibility in inventory accounting objective:

carences dans la comptabilisation en pertes de biens durables
deficiencies in write-off and disposal of non-expendable property and expendable property

comprend des identificateurs individuels servant à la comptabilisation, etc.
it includes unique identifiers about the person for the purposes of accounting, etc.

dispositions relatives à la comptabilisation et à la mise à la disposition
provisions relating to accounting and making available of own resources