Je was op zoek naar: la continuite de la production (Frans - Engels)

la continuité de la foi
the continuity of faith

de cette manière, la continuité de la production est maintenue.
in this way, continuous production is maintained.

la continuité de la participation.
continuity of participation

la continuité de/la continuité de la
the continuity of

la gestion de la continuité de service
managing service continuity

ceci symbolise la continuité de la découverte.
this shows a continuum of discovery.

agencée dans la continuité de la première zone
arranged continuously with the first zone

on vérifie ainsi la continuité de la soudure.
the continuity of the weld is thus verified.

ce sont des ´ ´ elements fondamentaux de la continuite de l’humanite.
they are fundamental elements in the continuity of humankind.

s'étende dans la continuité de la couche superficielle
continues into the material of the surface layer

c) maintenez la continuité de la demande de renseignements.
c) maintain the continuity of an inquiry.

les lignes en pointillés indiquent la continuité de la séquence.
the dotted lines indicate the continuity of the sequence.

les mesures prises par ces deux sociétés représentaient une menace directe pour la continuité de la production canadienne à la télévision.
the action of the two companies presented a direct threat to the continuity of canadian production for television.

- la continuité de l'observation,
- continuity of observation,

sauvegarder la continuité de l'emploi
to safeguard continuity of employment

assurer la continuité de l'entreprise.
ensuring business continuity.

a. la continuité : de la petite enfance jusqu’au postsecondaire..........................................
from early childhood to the post-secondary level ................................

g) règle de la continuité de la nationalité
(g) the rule of continuity of nationality

il doit par conséquent être considéré qu'il est également dans l'intérêt des utilisateurs d'assurer la continuité de la production communautaire.
it must consequently be considered to be in the interest also for the users to ensure the continuation of the community production.

la continuité de l'action engagée 1.2.
continuity of the measures taken 1.2.