Je was op zoek naar: la courgette (Frans - Engels)

jeter le cœur de la courgette.
discard the core.

Émincer le poivron et la courgette.
cut the pepper and the courgette into small pieces.

très doux et fin, rappelant la courgette.
very soft and fine, reminding of zucchini.

répéter l'opération pour la courgette.
do the same with the zucchini.

couper la courgette en petits bouts.
cut the zucchini into small pieces.

astuces pour cultiver la courgette - 1/2
courgette growing. 1/2

coupe les carottes et la courgette en tranches.
cut the carrots and the courgette into slices.

ajouter la courgette, les échalotes et les pignons.
add the zucchini, shallot, and pine nuts.

la courgette est absolument à son meilleur sur le gril.
zucchini is a vegetable that is brought to its absolute best on the grill.

emincez les poivrons, la courgette et le vert des échalotes.
dice paprika, zucchini and the green part of the shallots.

enjeux relatifs à la mosaïque jaune de la courgette 1.
issues for zucchini yellow mosaic 1.

virus de la mosaÏque jaune de la courgette, souche faible
zucchini yellow mosaik virus, weak strain

ajouter la courgette, les raisins secs et le bouillon de poulet.
add the zucchini, raisins and chicken stock.

la courgette blanche de trieste : variété précoce et très productive.
the squash white of trieste: early variety very productive.

virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne)
zucchini yellow mosaic virus — weak strain

attendrir l'oignon, l'ail et la courgette dans le beurre.
sauté onion, garlic and zucchini until vegetables are tender.

tailler la papaye, la pomme, les carottes et la courgette en julienne.
cut the papaya, apple, carrots and zucchini into julienne.

couper la courgette en gros dés, ainsi que l’oignon et le poivron.
ube the zucchini, as well as the onion and bell pepper.

elles possèdent une chair blanche et ferme comparable à celle de la courgette.
both have white flesh that is firmer than that of the zucchini.

couper la courgette en petites demi-lunes après en avoir retiré le cœur.
cut zucchini in small half-moons after having withdrawn the heart of it.