Je was op zoek naar: la demission de la directeur et la mobilisation (Frans - Engels)

declaration concernant la demission de la commission
the governments of the member states and the commission of the european communities were represented as follows :

le recrutement et la mobilisation
recruitment and mobilization

declaration concernant la demission de la commission europeenne
declaration on the resignation of the european commission

• la sensibilisation et la mobilisation de la collectivité;
• community outreach and engagement

concernant le plaidoyer et la mobilisation
on advocacy and mobilization

exposé du directeur de la division de la mobilisation des ressources
presentation by director of division for resource mobilization

exposé du directeur de la division de la mobilisation des ressources 14.
copies of the information provided in his presentation were distributed to the executive board.

(voir le principe directeur et la directive no4);
(refer to guiding principle and consultation directive # 4);

(voir le principe directeur et la directive no8.)
(refer to guiding principle and directive # 8).

directeur exécutif & gestion (groupe de la mobilisation des ressources, iss)
edm (resource mobilization unit, iss)

personne ´ ne peut proposer la demission de qui que ce soit.
nobody can resign anyone from anything.

recommandation du/de la directeur(rice): __________________________date: _______________
approved not approved

l'association et la mobilisation de la société civile est importante.
the involvement and mobilisation of civil society is important.

les deux points importants de l'ordre du jour seront la désignation par les groupes régionaux de leurs représentants auprès du groupe directeur spécial et la mobilisation de ressources.
two agenda items will be the nomination of representatives to the ad hoc steering group by regional groups and the mobilization of resources.

en outre, un comité directeur sera créé pour intensifier la coordination interinstitutions, la coordination sur le terrain et la mobilisation des ressources.
moreover, a steering committee is being established to intensify inter-agency coordination, coordination at the field level and resource mobilization.

ce n’est pas ` ´ a moi de demander la demission de quiconque.
i do not think it is my place to ask for anyone’s resignation.

commentaires du(de la) directeur(trice) d’école :
date report reviewed with canadian principal:

le directeur général a mis en place une équipe spéciale de la mobilisation des fonds et un rapport est en cours de rédaction.
the director-general has called for a special task force on funds mobilization and a paper is being prepared.

veuillez inscrire le nom et prénom du (de la) directeur(trice).
in such cases enter the name of the editor.

42. un groupe consultatif de haut niveau pour les questions financières et de politique serait créé pour conseiller le directeur général au sujet de la mobilisation des ressources stratégiques.
a high-level advisory panel on finance and policy, would be established to provide advice to the managing director on strategic resource mobilization issues.