Je was op zoek naar: la durée du mariage (Frans - Engels)

durée du projet
duration of the project:

la durée du remplacement - 20 jours.
duration of change - 20 days.

la durée du remplacement de 15 jours.
duration of change of 15 days.

7. durée du match:
7. duration of a game:

la durée du travail sur le combustible ferme
operation time on firm fuel

la durée du renouvellement de ses eaux est de 191 ans.
the flushing time of water from the lake is 191 years.

• la durée du froid affectait également calgary.
• the long-lived cold also affected calgary.

la durée de validité du formulaire fmn est de 30 jours.
you can find up-to-date information regarding forms and fees on the uscis web site.

conservation excellente pendant toute la durée de vie du produit.
optimal preservation throughout the useful life of the product.

& chronométrer la durée de la présentation
& properties

la durée maximale dâ assurance est de 60 mois.
the maximum duration of insurance 60 months.

la durée de chaque composante du programme varie en fonction du projet.
the duration of each component of the programme varies depending on the project.

• détermination de la durée de chaque dénombrement
• decide how long each count should last

la durée d’exposition sera réduite au minimum.
exposure time will be minimized.

la durée de vie moyenne estimée a aussi diminué.
mean estimated lifespan has also decreased.

◦ quelle est la durée de validité d'un passeport?
◦ how long is a passport valid for?

(6)la durée du mandat dâ un membre du conseil communautaire est de trois ans.
(6) members of the council shall be appointed for a period of three years.

1988.09.14 c-259 loi prolongeant la durée du brevet relatif à un additif alimentaire.
1988.09.14 c-259 an act to extend the term of a patent relating to a certain food additive.

ce montant sera réparti sur la durée du bail et servira à réduire les dépenses de logement.
this inducement is being recognized as a reduction of expenses over the term of the lease.

• réduction de la durée de la couverture de glace dans les lacs;
• a nearly 50% increase in evapotranspiration