Je was op zoek naar: la facture, le devis (Frans - Engels)

la facture,
the invoice,

la facture
the bill

référence à indiquer sur la facture ou le devis:
reference for inclusion on invoice/estimate:

• facture le client,
• bills the client

le devis de masse;
mass and balance report;

le snrs a approuvé la facture le 18 septembre.
the invoice was approved on september 18, 2000.

préparer le devis du projet;
preparation of project specifications

ment avant l'établissement de la facture, le jour de la
vat shall be indicated on the invoice

chapitre 2 le devis d'évaluation
chapter 2 evaluation guidelines

supposons que tidewell brokers acquitte la facture le 3 janvier.
assume tidewell brokers pays the invoice january 3.

dans le devis, vous aurez un aperçu de:
the quote will show the following:

-le devis d’alimentation en basse tension,
the estimated cost in low voltage.

• le devis dépend de l'effet étudié
• depends on outcome under study

obtenez ici le devis de votre texte marketing!
receive a quote for your marketing text here!

exprimer ce montant dans la même devise que la facture.
show this amount in the currency specified on the invoice.

est exclu la facture/le contrat d’achat sans preuve de paiement.
any invoice/purchase without proof of payment is excluded.

le devis d'évaluation comporte trois temps de mesure.
the evaluation design contains three measurement phases.

* pour chaque personne sur présentation de la facture le jour même de la location.
* after presentation of the invoice and on the very rental day.

vous pouvez l'indiquer sur la facture, le reçu ou le contrat ou en affichant des enseignes acceptables.
you can show this to your customers on the invoice, receipt, or contract, or by displaying acceptable signs.

dans la plupart des cas, la ventilation exigée sera déjà évidente d'après la facture, le reçu ou la convention.
in most cases, the required breakdown would already be apparent from the invoice, receipt or agreement.