Je was op zoek naar: la faire rayonner de santé (Frans - Engels)

a nous de faire rayonner ce modèle.
it’s up to us to export that system.

la chine continuera à faire rayonner son patrimoine culturel.
china will continue to carry forward its fine culture.

engagé à faire rayonner le talent créatif de la relève artistique
committed to promoting the creative talent of the new generation

permettant de faire rayonner de la lumière diffuse vers la partie inférieure
for radiating diffused light to the bottom part

pour refroidir ou faire rayonner thermiquement un matériau contenant de l'eau
for cooling of or heat radiation from water-containing material

□ faire rayonner davantage la bibliothèque et les archives.
□ extend the reach of the library and archives.

la snfp 2008 est l'occasion pour les fonctionnaires de faire rayonner leur talent.
npsw 2008 is the time for us to let our talents shine.

• utiliser et faire rayonner les résultats de la recherche, comme il convient.
• disseminate/use research results, as appropriate.

la biennale de la langue française a pour mandat de faire rayonner la langue française de par le monde.
the mandate of the biennale de la langue française is to promote the french language internationally.

la xixe biennale de la langue française :pour faire rayonner le français dans le monde
the xix biennale de la langue française : promoting french on the international stage

faire rayonner la culture et les valeurs canadiennes partout dans le monde
projecting canadian culture and values worldwide

toute mesure législative servirait avant tout à faire rayonner le commerce.
all legislation would primarily be aimed at increasing trade.

faire rayonner les valeurs et la culture canadiennes à l'échelle internationale
to project canadian values and culture internationally

• faire rayonner les valeurs et la culture du canada au niveau international.
• project canadian values and culture internationally.

avec l’équipe de marketing, elle aidera à faire rayonner l’image de pyxis partout.
now with the marketing team, she will help to showcase pyxis everywhere.

ces tiges sont énergisées pour faire rayonner de l'énergie électromagnétique à l'intérieur de ladite chambre
these rods are energized to radiate electromagnetic energy inside the chamber

deuxième objectif faire rayonner la démarche d'harmonisation et promouvoir le bijuridisme canadien.
second objective to promote the value of the harmonization initiative and promote canadian bijuralism.

le programme d'aide canadien permet de faire rayonner ces valeurs partout dans le monde.
the aid program effectively helps to project these values throughout the world.

multiplier les occasions de faire rayonner l’image de marque de l’onf au canada et à l’étranger .
increase branding opportunities in canada and abroad.

le cnrc s'est engagé faire rayonner encore plus la science et la technologie canadiennes dans le monde.
nrc is committed to helping increase canada's global reach in science and technology.