Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la feuille est en aluminium.
the foil is made of aluminum.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est crêpée ou non.
the sheet can be creped or not.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est recouverte d'un gel
the sheet is coated with a gel
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est d'apparence lisse.
the sheet, in that event, will appear to be smooth.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est découpée en lanières 36.
the sheet 34 is cut into straps 36 .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cas échéant, la feuille est transparente.
if required, the sheet is transparent.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est posée sur ou sous le sol
the sheet is laid on or under the ground
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est avantageusement composée de molybdène.
[0156] the sheet is advantageously made of molybdenum.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est insérée par la fente restante
the sheet is inserted through the remaining slot
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la feuille est ensuite entraínée par ce dernier.
thereafter, the ply is displaced by cylinder 2.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un côté de la feuille est imprimé avec une encre
one side of the sheet is printed with an ink
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mer est vert.
the sea is green.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la description qui précède, la feuille est double.
the above description relates to a two-ply sheet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vous assurer que la feuille n'est pas protégée.
option is not selected and if the sheet is not protected.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le porte est vert
the door is green
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est utilisée comme matériau de couverture unicouche.
the sheet is used as single-ply roofing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est pliée de façon à former plusieurs volets
the sheet is creased to define a number of panels
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la feuille est une production latérale du méristème apical caulinaire.
the leaf is a lateral production of the shoot apical meristem.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cette case n'est pas cochée, la feuille est déplacée.
if the option is unmarked, the sheet is moved.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feuille decorative et panneau decoratif sur lequel la feuille est apposee
decoration sheet and decoration board employing it
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: