Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la france a(...)
according to the best(...)
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la france a perdu tout crédit en tunisie"
"la france a perdu tout crédit en tunisie"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la france a fait face.
france faced up to the situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la france a la forme
cest le nom d un fromage
Laatste Update: 2022-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france a perdu 89 soldats et l'italie deux.
france lost 89 soldiers (58 of them in the barracks bombing) and the italians lost two.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france n'a pas voté.
france has not voted.
Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france a fait des recommandations.
france made recommendations.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 37
Kwaliteit:
Referentie:
la france a déclaré pays injuste
france declared unfair country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france a formulé des recommandations.
france made recommendations.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
armel de la france a écrit:
armel from france wrote:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france n’a toujours pas compris
the french don’t get it
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france a maintenant un gouvernement(...)
according to the ministry of the interior, the turnout(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france compte aujourd'hui 5500 salariés et a perdu 80% de son effectif.
europe of nations nonattached states morocco, algeria, eu financial and technical
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1745, la france a perdu louisbourg, qu'elle a reprise en 1748 par voie de traité.
in 1745, france lost louisbourg, then re-acquired it in 1748 through a treaty.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france a environ 59.196.600 d’habitants.
france has approx. 59.196.600 inhabitants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durant le quinquennat de nicolas sarkozy, la france a perdu en afrique et au moyen-orient le prestige dont elle jouissait.
during nicolas sarkozy’s five-year tenure, france has lost the prestige she enjoyed in africa and the middle east.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
localisation: perdu au milieu de la france.
localisation: perdu au milieu de la france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il trouve son alliance, qu'elle a perdu au moment de sa chute.
he finds his alliance that she lost at the time of her fall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- il a perdu au jeu de la balle au pot, s'écria belcher.
"he's got the roly-polies," cried belcher.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il y a 4 ans, la france a réussi à se ridiculiser deux fois en un tournoi: elle a perdu au premier tour et un de ses joueurs s’est fait expulser.
four years ago, france went to the world cup to do two things: to leave in the first round and to kick a player off its squad during the fiasco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: