Je was op zoek naar: la france gagne le tournoi des 5 nations (Frans - Engels)

le tournoi des cinq nations de rugby
the five nations rugby tournament

in 1990, son équipe gagne le grand chelem dans le tournoi des cinq nations.
in 1990, his team won a grand slam victory in the five nations championship.

la france ou l'angleterre peut-elle gagner le tournoi des six nations cette année?
can france or england win this year’s six nations title?

le tournoi des huit nations a lieu du 12 au 18 août.
the eight nations tournament runs from august 12-18.

le tournoi des cinq nations 1972 ne connaît pas de vainqueur.
the 1972 five nations championship was the forty-third series of the rugby union five nations championship.

le tournoi des cinq nations 1961 voit la victoire de la france.
the 1961 five nations championship was the thirty-second series of the rugby union five nations championship.

il gagne le tournoi de las palmas en 1994.
kamsky also did well at other prestigious chess tournaments, winning the las palmas tournament in 1994.

le tournoi des cinq nations 1951 voit la victoire de l'irlande.
the 1951 five nations championship was the twenty-second series of the rugby union five nations championship.

* janvier 1910 : la france est admise à disputer le tournoi.
france first contested the tournament in 1910 when the home nations became the five nations.

"pour le tournoi des six nations, c'est, bien sûr, compromis."
"pour le tournoi des six nations, c'est, bien sûr, compromis."

en equipe de france, il gagne le tournoi des six nations en 2007, plusieurs trophées, et remporte à deux reprises la 4ème place en coupe du monde.
he played for france when they won the 2007 six nations plus other championships and reached the semi-finals twice in the world cup.

le vainqueur de ce match gagne le tournoi et la coupe !
the winner of this game wins the tournament and the cup!

le joueur ayant accumulé le plus haut pointage gagne le tournoi.
the player with the highest score wins the tournament.

avec l'arrivée de bernard laporte en tant qu'entraîneur du xv de france, il devient capitaine et gagne le grand chelem du tournoi des six nations en 2002.
a successful year in 2002, including a six nations grand slam, saw france dominate the 2002 irb awards, with galthié named player of the year as well as french coach bernard laporte being named coach of the year.

le joueur qui gagne le tournoi est le premier à marquer 500 points.
the object of tournament play is to be the first player to reach 500 points.

la france gagne et ira à la coupe du monde. al jazeera ne fait que donner le résultat.
france wins and goes on to play in the world cup. al jazeera merely reports the score.

les matches de barrage détermineront le vainqueur, si un joueur gagne le tournoi.
play offs may determine the winner, should one player win the tournament.

cette fin de semaine présentait le tournoi des quatre premiers.
this weekend was the final four tournament.

« dans la majorité des années, l'équipe qui gagne le tournoi perd un match sur la route.
"in the majority of years you end up with a team winning the championship that has lost one game along the way.

- le tournoi des grandes vacances consacré à des activités sportives;
summer vacation tournament, with sports activities;