Je was op zoek naar: la gérant (Frans - Engels)

la gÉrante
the manager

c'est la gérante.
she's the manager.

c'est elle, la gérante.
she's the manager.

elle exigea de voir la gérante.
she demanded to see the manager.

elle a exigé de voir la gérante.
she demanded to see the manager.

la gérante du better shower sur son parking.
the manager of "better shower" on her car park.

depuis 1989, elle est la gérante de neechi foods.
the training programme provided intensive classroom and on-the-job training to aboriginal people in urban centres and in métis settlements throughout manitoba.

depuis deux ans elle est la gérante de l’atelier.
for the last two years, she has been manager of the art shop.

introduction compétences attendues du directeur, de la directrice d'une maison de disques compétences attendues de la gérante, du gérant des artistes chartes et profils des compétences ressources contexte réalisation
home skills for record label managers skills for music artist managers competency charts and profiles resources background credits

la gérante arrive et a retrouvé la montre de julia dans le casier de mack.
the manager arrives and finds julia's watch in mack's rack.

son épouse était également la gérante de cette société et était seule habilitée à la représenter.
his wife was also the managing director of the company, with sole power of representation.

pour visionner et imprimer les fichiers pdf compétences attendues de la gérante, du gérant des artistes la charte des compétences attendues de la gérante, du gérant des artistes a été élaborée par des experts-practiciens travaillant en musique au canada.
the competency profile outlines sub-tasks as well as performance indicators, highlights important actions, and provides a range of personal, interpersonal and business skills. non-member preview pdfmember - complete pdf music artist managers the chart of competencies for artist managers was developed by managers of canadian musicians who are among the best in their field.

pendant ce temps, je traversai le terrain vers les chalets et je fus chanceux de trouver la gérante à la réception.
i, in the meantime, ran through the campground to the tourist bungalows and was fortunate to find the manager at the front desk.

comment pouvait-elle résoudre son problème immédiatement alors que la gérante se comportait de façon irrationnelle?
how can one resolve the matter on the spot with a manager who is behaving irrationally?

après le 1er décembre 2001, fch a cessé de faire parvenir à la gérante du programme de soins dentaires de long plain les demandes de paiement soumises par erreur à ses bureaux.
until february 1, 2002, fch will continue to forward claims submitted in error to fch to the long plain dental manager.

je me suis entretenu avec la gérante, qui m'a dit que telle était la politique de petro-canada.
she said that it was petro-canada's policy.

la gérante aimerait bien intéresser d’autres membres de la bande à en faire partie, mais la coopérative ne sait ni quand ni comment procéder à une campagne de recrutement.
"one of my ideas was to get the fisherman involved, but everyone wants to go on their own."