Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la rue est mouillée.
the street is wet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toute la ville est mouillée.
and in the mirror,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la résistance d’un gant est exprimée en megapascals (mpa).
the strength of a glove is expressed in megapascal (mpa).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce gant est troué au niveau du pouce.
the glove has a hole in the thumb.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la taille du gant est ensuite affichée sur le moniteur à destination du consommateur.
the glove size is then displayed on the monitor for the consumer (66).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gant selon la revendication 10, dans lequel ledit gant est un gant non-poudré.
the glove of claim 10, wherein said glove is a powder free glove.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la gant est un parlement monocaméral composé de 550 députés tous élus au suffrage universel direct.
the tgna is a one-chamber parliament composed of 550 deputies, all elected by direct, universal suffrage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chat est mouillé.
the cat is wet.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce gant est classé sous le numéro tarifaire 6116.10.00.
this glove is classified under tariff item 6116.10.00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le gant est fabriqué de quatre pièces de peau tannée et fumée.
the glove is made from four pieces of tanned and smoked skin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamme des pointures – le gant est maintenant disponible en 13 pointures.
size range – the glove is presently offered in 13 sizes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est mouillée d'une solution
is moistened with a solution
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce gant est utilisable pour d'autres sports et pour des activités non sportives.
the glove may also be used in other sports and non-sports endeavours.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, un système de réalité virtuelle ou un système semblable ledit gant est muni de nombreuses électrodes
, virtual reality system or the like, with numerous electrodes placed on the glove
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gant a voté une loi, en janvier 1998, qui punit les mauvais traitements entre époux.
generally speaking, the body of domestic and international law is adequate for the protection of civil and political rights.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut se laver les mains après avoir découvert qu’un gant est déchiré ou percé.
hands must be washed after a glove tear or suspected glove leak.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est juste une pâte qui est mouillée.
it's just dough that is wet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si elle est mouillée immédiatement, elle reste en place.
if it is immediately wetted it will stay in place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne pas appliquer si le poil de l’animal est mouillé.
do not apply when the animal’s hair coat is wet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est surtout fabien qui s’est mouillé!
c’est surtout fabien qui s’est mouillé!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: