Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et fait saillie vers le côté de la globule de soudure
and protrudes to the solder ball side
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on soumet le connecteur à une opération de refusion afin de fusionner la globule de soudure avec la partie du contact s'étendant vers l'intérieur dudit évidement
the connector is subjected to a reflow process to fuse the solder ball to the portion of the contact extending into said recess
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladite globule peut s'étendre dans la cavité ou la forcer, ou la cavité est formée de parties qui compriment la globule afin qu'elle épouse la forme de ladite cavité
the globule is allowed or forced to expand in the cavity, or the cavity is formed of parts that compress the globule, to shape the globule to the shape of the cavity
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ladite globule peut s'étendre dans la cavité ou la forcer, ou la cavité est formée de parties qui compriment la globule afin qu'elle épouse la forme de ladite cavité.
the globule is allowed or forced to expand in the cavity, or the cavity is formed of parts that compress the globule, to shape the globule to the shape of the cavity.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les vésicules responsables de la production de la globule de réserve contiennent une globule dense aux électrons qui, à partir d'une fine gouttelette, s'aggrandit pour occuper finalement une grande partie de la vésicule.
the vesicles responsible for the production of the reserve globule contain a spherical electron-dense globule which enlarges from a tiny drop until it occupies a large part of the vesicle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
connecteurs électriques pouvant être monté sur des substrats (204) de circuit au moyen de techniques bga. procédé servant à fabriquer ces connecteurs. au moins un évidement (20, 22, 24) est situé du côté extérieur des éléments (12) du connecteur. un contact conducteur (66) s'étend depuis la partie contiguë au côté intérieur du boîtier vers l'intérieur de l'évidement situé sur le côté extérieur du boîtier. on introduit un volume déterminé de pâte de soudure dans l'évidement. on place dans l'évidement un élément conducteur fusible sous forme de globules de soudure (82). on soumet le connecteur à une opération de refusion afin de fusionner la globule de soudure avec la partie du contact s'étendant vers l'intérieur dudit évidement. les contacts sont fixés dans le boîtier isolant du connecteur par des sections déformables limitant au maximum la contrainte exercée sur les parties centrales du boîtier, de manière à uniformiser le volume de soudure.
electrical connectors capable of being mounted on circuit substrates (204) by bga techniques are disclosed. also disclosed is a method for manufacturing such connectors. there is at least one recess (20, 22, 24) on the exterior side of the connector elements (12). a conductive contact (66) extends from adjacent the interior side of the housing into the recess on the exterior side of the housing. a controlled volume of solder paste is introduced into the recess. a fusible conductive element, in the form of solder balls (82) is positioned in the recess. the connector is subjected to a reflow process to fuse the solder ball to the portion of the contact extending into said recess. contacts are secured in the insulative housing of the connector by deformable sections that minimize stress imposed in the central portions of the contacts to promote uniformity of solder volume.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: