Je was op zoek naar: la grande diversité (Frans - Engels)

la grande diversité des effets
a wide range of impacts

la grande diversité des consommateur.
the intervention in the single market

◦ la grande diversité du réseau
◦ the great diversity of the system

les routes de la grande diversité
the routes of the wide-ranging

d. la grande diversité des effets
d. a wide range of impacts

compte-tenu de la grande diversité
taking into account the great diversity

la grande diversité de tendances politiques
great diversity of political views

en dépit de la grande diversité des situations,
en dépit de la grande diversité des situations,

du fait du climat et de la grande diversité du pay­
zala is rich in game and is the favourite hunting ground for many hungarian and foreign hunters.

mais aussi à cause de la grande diversité des prix.
but also the prices for receivers range from very cheap to very expensive.

cela est dû à la grande diversité des données à représenter.
that is because of the wide diversity of the data to be represented.

• la grande diversité entre les organismes de sport provinciaux.
• great diversity among provincial sport organizations.

◦ la grande diversité du réseau ▪ lieux ▪ personnages ▪ Événements
◦ the great diversity of the system ▪ sites ▪ persons ▪ events

ce sont elles qui contribuent à la grande diversité de ce quartier.
all of these different communities contribute to the neighborhood’s diverse atmosphere.

l'un d'eux concerne la grande diversité des organisations internationales.
one of these themes relates to the great variety of international organizations.

elles soulignent également la grande diversité des services ferroviaires transfrontaliers.
they also draw attention to the considerable diversity of international rail services.

• la grande diversité des expositions et des programmes innovateurs de la smcc;
• the cmcc's great variety of innovative exhibitions and programmes;

d’autre part on note la grande diversité des régimes juridiques européens.
the assembly and its committee on rules of procedure and immunities have had cause to interpret this provision on several occasions.

ne pas minimiser la grande diversité du public auquel on s'adresse;
do not play down the complexity of audience diversity;

• la grande diversité des problèmes qui confrontent les députés des régions rurales;
• the wider range of problems with which rural members must deal; and