Je was op zoek naar: la huile (Frans - Engels)

la huile
oil

je veux de la huile.
she buys too much fruit

par conséquence, la période meilleure pour fêter la huile nouvelle est décembre.
consequently, the right time to celebrate the new extra virgin olive oil is december.

les opérations de production de la huile doivent être effectuées dans deux jours de la récolte des olives.
the oil must be produced within two days after the harvest.

le problème posé était donc de déterminer sans ambiguïté l'origine des variations de température de surface à la base de la huile.
to give a clear answer to that problem, it was necessary to correlate the visual observation of the phenomenon, using a high speed camera, with the local temperature measurements by thermo couple.

c'est la huile vierge- extra extraite dans la zone de prodution du nord de bari aux pieds de castel del monte. son goût intense, ...
this extra-virgin olive oil comes from the production area in the north of bari, at the foot of castel del monte. its intense and particularly ...

lorsque la 'huile chaude et les cuire sur feu modéré. enfin, après avoir fait égoutter sur un papier absorbant, passez-les dans le sucre.
when the 'hot oil and cook them over moderate heat. finally, having done drain on absorbent paper, pass them in the sugar.

en outre, pour les chargés au secteurs, elle organise des cours d'élagage et concernant agronimie en général visants à l'amélioration de la qualité finale de la huile.
it also offers pruning trainings and agronomical courses to the workers of this sector, in order to improve the final quality of the oil.

pour l'extration de la huile vierge-extra sont admis seulement les procédés mécaniques et phisiques appropriés à garantir l'obtention de la huile sans aucune altération des caractéristiques qualitatives contenues dans le fruit.
for the olive oil extraction the only mechanical and physical processes permitted are those that allow to produce olive oil avoiding any alteration of the fruit characteristics.

ces solutions sont utilisées dans des circuits fermés de refroidissement, c'est à dire dans une application tout à fait différente d'un traitement de protection de tôle partiellement revêtue, dans lequel on traite la surface de la tôle par une solution inhibitrice de la corrosion, puis on la huile.
these solutions are used in closed cooling circuits, that is, in an application quite different from a protective treatment for a partially-coated sheet, in which the surface of the sheet is treated with a corrosion-inhibiting solution, then it is oiled.